今天我们来介绍一下DELF-B1的口语考试流程(关于A2口语考试的介绍见:考什么?怎么考?要注意哪些?法语DELF A2口语考试知多少),来帮助大家更好地备考。DELF-B1口语考试,和笔试测试分开,通常在考完笔试的次日进行。
B1的口语正式测试时长约为10~15分钟。口语测试的总分值为25分,达到5分及以上即为通过。下面先来介绍一下DELF-B1口语考试的流程。
B1口语测试同样分为三个部分:
①:引导性交谈(Entretien dirigé)考生自我介绍+对考官提出的简单问题作出回应。
②:模拟对话(Exercice en interaction)考生将就自己选择的主题和考官进行模拟对话。
③:观点表达(Expression d’un point de vue)考生将选择一份材料(100~150词)阅读并进行观点阐述。
熟悉了B1口语的考试流程之后,我们来具体看看每个部分的注意事项和示例。
引导性交谈Entretien dirigé
这一部分和A2口语第一环节类似,可以看作是它的进阶版本。进入考场后,考官将会给考生2分钟左右的时间进行自我介绍。自我介绍的内容可以提前准备好。内容包括考生的基本信息、家庭、爱好、日常生活等内容。
与A2口语略有不同的是,考官可能会在你自我介绍的过程中,打断你的叙述,针对你当下讲到的某一点,进行引导式提问。而作为考生,你需要对考官的提问作出解释、描述或简短叙述性回答。 举个例子
当你在自我介绍的过程中提及到“度假(passer des vacances)”相关的内容,考官有可能会打断你提问:À quel moment de l’année préférez-vous prendre vos vacances ? Pourquoi ?(您最喜欢在一年中的什么时刻度假?为什么?)
这时你就需要暂停你已准备好的自我介绍,而先对考官的提问作出回应。
注意:使用礼貌用语,对考官用“vous”进行称呼。
法语表达时,注意语速平缓且语音清晰。如果对考官的提问没听清或不理解时,礼貌地请对方重复或解释给你听:-Pardon monsieur / madame, est-ce que vous pouvez répéter la question ? / est-ce que vous pouvez m’expliquer un petit peu ?- Je ne comprends pas très bien cette phrase. Merci.
模拟对话Exercice en interaction
这一环节和A2口语第三环节类似,考生先盲选两个纸条,在阅读纸上的不同的话题后,选择一个主题与考官进行模拟对话。
不同于A2的是,这一部分没有准备时间,场景和角色设置更为多样,每个场景中涉及的主题不再是 “购物”、“选礼物”等单一情节,而是涉及到“冲突”、“沟通”及最终“解决问题”。对考生的临场表达能力有了更高的要求。 举个例子
Vous êtes en vacances au Québec. Dans la résidence où vous logez, votre voisin écoute la radio jusqu’à 23h, le soir, et volume est trop fort. Vous allez lui parler et essayer de le convaincre d’arrêter d’écouter la musique si tard et si fort.L’examinateur joue le rôle du voisin.
您正在魁北克度假。但您的邻居一直听收音机到晚上 11 点,而且音量过大。您将与他沟通,并试图说服他不要这么晚还这么大声地听音乐。而考官扮演的则这位“恼人”的邻居。
注意:在准备对话内容时,考生需要明确自己所“扮演”的角色,并使用合适的称谓和问候语。比如在此题目中,考生与考官是不相熟的“邻居”关系,可以用“vous”进行称呼。
与考官对话时注意目光和表情的交流。在对话过程中,考官可能会表现出生气或不满,这时千万不要受其影响,因为这只是角色扮演的一部分,考生应该坚定自己的立场,代入角色与其进行沟通。
观点表达Expression d’un point de vue
和第二部分一样,考生将抽取两道话题,并选择其中一个材料(内容为报纸或者网站文章摘录)进行阅读和主题阐述,材料约为100~150词。你有10分钟的准备时间。你需要的是:介绍文件的主题,并表达自己的观点,叙述时间约为 3 分钟。之后考官可能会向你提问,需要你进一步阐释你的观点。
陈述的流程大致为:
介绍材料(Présenter le document)
简述主题(Présenter le thème)
阐述观点(Donner le point de vue)
发表总结(Conclusion)
邀请提问(Invitation)
注意:在发表个人观点时,需要明确态度(赞成或反对),并用事例佐证观点。
合理运用草稿。在草稿上尽量避免写完整句子,而是写一些有助于自己记住观点的重点词汇或短语。这样既可以节省阅读时间,又可以让你的表述更加自然。
示例:
1、在介绍材料内容时,可以用如下句型:
Alors, le document dont je vais parler aujourd’hui, s’intitule + 文章题目.
C’est un document qui a été publié sur le site web + 网址
Le thème de ce document, c’est donc(可加一些语气词,如donc, alors, voilà, du coup等) +主题词.
2、简述观点时,可以用到如下句型:
Alors, tout d’abord, pour commencer mon premier avantage pour +(主题词), c’est que …1 avantage + un ou plus d’exemples pour appuyer(叙述详略得当)Par contre, il y a aussi quelques inconvénients de… Dans cet article, on nous disait que …1 inconvénient + un ou plus d’exemples pour appuyer(须注意:根据你最后的观点,如果是偏向优点,就详说,观点+举例;缺点即阐述观点即可,例子简单带过就好。反之亦然)Donc, …
3、发表总结时,可以用到如下句型:
Enfin, pour conclure et pour répondre à la question qui a été posée dans le document : …J’aimerais dire que oui / non. Moi, personnellement / À mon avis / Selon moi / À mes yeux + 阐述个人观点。Voilà, j’ai terminé maintenant. Si vous avez des questions, je serais heureuse de répondre. Merci.
口语输出是外语学习的重要环节之一,也是大部分考生最容易感到焦虑的一趴。平时多跟读模仿,创设一定的语言环境,习惯自己讲法语的声音和状态,加上考前针对性备考,相信大家一定能顺利通过DELF-B1考试!
Bon courage et bonne chance ! Je vous souhaite un bon résultat pour ce test ! 如果大家想要了解法语的知识,可以定制XX语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息,请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。