备考 DALF/DELF 的小伙伴们，是不是感觉法语语法既复杂又让人头疼？在考试中，一些看似简单的语法点，却常常成为 “陷阱”，让众多考生纷纷丢分。今天，就为大家揭秘那些在 DALF/DELF 考试里 90% 考生都曾栽过跟头的高频语法陷阱，助你成功避开！
一、虚拟式的使用陷阱
虚拟式在法语中是个难点，也是 DALF/DELF 考试的重点考察对象。很多考生在使用虚拟式时容易出错，其中一个常见陷阱就是在表达情感、意愿、判断等引导的从句中，该用虚拟式却未使用。
比如，“Je suis content que tu viennes（我很高兴你能来）”，这里 “que” 引导的从句需要用虚拟式 “viennes”，而不是直陈式 “viens”。在考试写作和口语部分，一旦虚拟式使用错误，会严重影响得分。这是因为虚拟式体现了说话者对从句内容的主观态度，如怀疑、不确定、愿望等。在阅读和听力理解中，若不能准确识别虚拟式，也会误解文章或对话的含义。要攻克这一陷阱，建议大家多积累引导虚拟式的常见动词、形容词和名词，像 “vouloir（想要）”“être important（重要的）”“la crainte（害怕）” 等，并且通过大量例句来强化记忆其用法。
二、代词的混淆陷阱
法语代词种类繁多，包括人称代词、指示代词、直接宾语代词、间接宾语代词、副代词等，它们的形式和用法极易混淆，这也是考生们频繁出错的地方。
以直接宾语代词 “le/la/les” 和间接宾语代词 “lui/leur” 为例。在句子 “Je le vois（我看见他 / 它）” 中，“le” 是直接宾语代词，因为 “voir（看见）” 这个动作直接作用于宾语 “他 / 它”。而在 “Je lui parle（我跟他说话）” 里，“lui” 是间接宾语代词，“parler à qn（跟某人说话）” 是间接及物结构，“à qn” 对应的间接宾语代词就是 “lui/leur”。在 DALF/DELF 的听力和阅读中，代词的指代关系理解错误会导致对原文的错误解读；写作和口语中代词用错，会使表达不清晰甚至产生歧义。复习代词时，要通过对比记忆不同类型代词的形式和用法，并且结合大量练习题来巩固，比如专门进行代词填空、句子改写等练习。
三、复合过去时与未完成过去时的误用
复合过去时和未完成过去时在法语中都用于描述过去发生的动作，但它们的用法有明显区别，很多考生在这两者之间傻傻分不清。
复合过去时主要表示过去已经完成的动作，强调动作的结果。例如，“J'ai acheté un livre hier（我昨天买了一本书）”，“acheté” 是 “acheter（买）” 的复合过去时形式，表明买书这个动作在昨天已经完成。未完成过去时则侧重于描述过去持续进行的动作、习惯性动作或过去的状态。像 “Quand j'étais jeune, je jouais souvent au football（我小时候经常踢足球）”，“jouais” 是 “jouer（玩耍）” 的未完成过去时，这里描述的是小时候经常进行的习惯性动作。在 DALF/DELF 的写作中，时态使用错误会使文章逻辑混乱，口语中时态混乱也会让表达变得晦涩难懂。为了正确使用这两个时态，大家可以多分析一些描述过去事件的文章或对话，观察其中复合过去时和未完成过去时的使用场景，同时自己进行大量的时态转换练习，加深对它们用法的理解。
四、形容词位置的错误
法语中形容词的位置有时会让考生感到困惑。一般来说，品质形容词通常放在名词后面，如 “une voiture bleue（一辆蓝色的汽车）”；但有一部分常用的形容词，如表示大小、好坏、美丑等概念的形容词，习惯放在名词前面，像 “un beau jardin（一个美丽的花园）”“un bon livre（一本好书）”。如果把形容词位置放错，虽然不影响理解，但不符合法语的语言习惯，在考试中也会被扣分。另外，有些形容词放在名词前后，意思还会有所不同。例如，“une personne seule（一个孤独的人）” 和 “une seule personne（只有一个人）”，“seule” 的位置不同，含义就大相径庭。在准备 DALF/DELF 考试时，对于形容词位置的问题，要专门进行整理和记忆，尤其注意那些特殊的形容词及其位置变化带来的语义变化，通过阅读法语原文作品来培养对形容词正确位置的语感。
五、关系代词的错误使用
关系代词在法语中用于引导关系从句，连接两个句子，使表达更加简洁和连贯。常见的关系代词有 “qui”“que”“où”“dont” 等，它们的用法也存在不少陷阱。
比如，“qui” 在关系从句中作主语，“que” 作直接宾语。在句子 “L'homme qui marche vite est mon père（那个走得很快的男人是我父亲）” 里，“qui” 作 “marche（走）” 这个动作的主语；而在 “Le livre que j'ai lu est intéressant（我读的那本书很有趣）” 中，“que” 作 “lu（读，lire 的过去分词）” 的直接宾语。“où” 用于表示地点，“dont” 则表示所属关系或在从句中作间接宾语、状语等。在 DALF/DELF 考试中，关系代词使用错误会导致句子结构混乱，逻辑不清晰。要正确使用关系代词，需要仔细分析从句中所缺的成分，根据不同成分选择合适的关系代词。同时，多做一些关系代词填空和句子翻译的练习，提高对它们的运用能力。
以上就是 DALF/DELF 考试中常见的一些高频语法陷阱。希望大家能在考试中避开这些 “雷区”，顺利通过考试，取得理想的成绩！
法语学习推荐阅读
