今天是又是一篇干货满满的文章,小亚老师将从从欧洲语言共同参考框架的标准给“法语自学者”总结实用的学习方法。
法语作为世界第二大学习语言,已经吸引了越来越多的人学习。同样也有越来越多的青少年/成年人选择利用空闲时间来自学法语。如果是兴趣或者是旅行,那么学习到初级阶段A1/A2基本就可以进行简单的日常交流(但如果要进行更顺畅的交流,则需要学到B1以上噢~)。
如果是考试/留学,最好是学到B2/C1,那么就要规划好自己的学习节奏和方法,不要被各种“一步登天”的捷径扰乱了脚步。
通常大家学习的途径有以下几种:
各种途径优缺点浅析
其中不乏有人达到了自己的学习目标(很棒棒哦),但是更多人可能会在学习过程中遇到了一些问题。
什么是欧标
CECRL的全称是"Cadre européen commun de référence pour les langue"(欧洲语言共同参考框架)。这个框架给法语学习者制定了相关的学习标准和要求。想要学好法语,也需要“知己知彼”。
那么这些等级分别对应的是什么内容呢?
法语学习时间规划
大家可以发现每一个级别都有不同的要求,而每一个要求的难度也自然而然的在提高。大家肯定关心“要达到这些级别相应的需要付出多少时间?”
不废话,直接上图
最低学时
根据这张表格,我们可以清楚的观察到学习到A1需要最低70个小时。
对于一小部分同学来说,一个人的奋斗大概率会遇到“三天打鱼两天晒网”的问题,在初级阶段,建议大家一定要制定好自己的“每日学习时间”,并且要坚持!能力未达成=浪费时间
法语学习资料
相对于这些比较灵活的学习资源,建议大家可以先选择一套适合自己的法语教材,而将这些作为“辅助材料”。为大家稍微分析一下“不同法语教材的优缺点”。
学法语的时候总觉得,不像英语一样,有那么多信息和资源。其中一个原因是,有很多好用的资源不知道在哪里找。
所以,小亚老师呕心沥血地整理了这么一份清单,希望各位小伙伴能够找到自己需要的学习工具哦。
【网站】
01 语音入门
1. 免费语音网
网址:http://phonetique.free.fr/
这个网站收录许多法语朗诵有声资源并且配合了有趣的练习题,每个音标学习和练习非常详细,360度无死角解决音标问题,当然,前提是耐心认真学。然而,每个音标的学习和练习都要鼠标一个一个点,是真地毯式学习音标,耐心真的很重要。
2. BonjourdeFrance
网址:http://www.bonjourdefrance.com/
免费法语学习网站,有习题和游戏供你学习法语,非常有趣!同时有海量的法语学习资料共享,是一个非常不错的法语学习交流网站。
02 趣味
1. 适合文艺青年的法语诗歌网站:
网址:http://www.wikipoemes.com/
2. 法语免费电子书下载网站:
网址:http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php
3. 非常全的法语歌词网站:
网址:http://www.paroles.net/
4. ”法语版百度百科”
网址:http://fr.wikihow.com/Accueil
这个网站的话题,从学习到生活,乃至最近大家最关心的疫情防护……涵盖的方方面面,标题都是以“comment”开始的。同时还有app可以下载哦。
03 词汇
1. 语言指南网
网址:http://www.languageguide.org/
优点:有发音,图文并茂,里面的法语单词都分门别类的,其实这个网站有词汇、语法、阅读三部分,词汇部分是最好用的。这网站还有其他语言,有兴趣可以看看~
缺点:英法对应,不会英语的人操作有点困难。
点击位置,不但单词会出现,还有相应的发音,非常实用。
2. 近反义词查询
网址:http://www.synonymes.com/
可以选择不同的语言,输入你想要查询的词就可以搜结果了。再也不怕自己词穷啦~
3. 过去分词汇总
网址:http://www.les-participes.com/
集中了过去分词(participe passé)这一块儿的知识,学法语必不可少的哦。
4. 缩略词
网址:http://www.les-abreviations.com/
顾名思义,这里提供了缩略词,词语的缩写的知识。
04 工具
1.动词变位
网址:http://leconjugueur.lefigaro.fr/
这个网站除了动词变化之查询功能外,还有动词变化练习题、法文中数字的正确书写形式、拼字查询及文法解说等多种功能。
2. 法语学习
网址:http://french.about.com/
在线法语学习网站,提供词汇、语法、动词变化介绍和练习题等等,并有日常法语的教学及介绍。但因为是以英语为基础的网站,所以首先...你需要看懂英语。
3. 单词查询
网址:http://www.wordreference.com/
提供多国语言翻译的在线字典,并有一些动词变位,前提是该语言有变位,单词解释也有定义与例句。
4. 简易法语
网址:http://www.francaisfacile.com/
海量习题,收录包括法语、国际文化、英语、数学等多种免费在线课程及趣味练习题。在网页最上方的课程分类项目就可看到许多相关主题资源。练习的答案也很清晰但是没有解析。
7. Linguee
网址:http://www.linguee.fr/
在线多语言互译工具,是一款支持英语与德语、西班牙语、法语、葡萄牙语互译的在线工具,用户可以通过它提供的多种选项,单词解释和词语例句来更好的理解语言的释义。
8. 变位nima……
网址:http://www.conjuguetamere.com/
这网站名字……只能说明,动词变位不仅让国人望而却步,连法国人自己也非常纠结……其实这个网站,是以一个母亲的身份,来教给大家动词变位的各个法则,还是挺全面实用的。
05 语法
1. 语法大全:
网址:https://francais.lingolia.com/fr/
优点:页面简洁明了,有解析,有举例,有练习
缺点:全法语界面(但中高级同学看,应该问题不大),页面非常简洁。
2. 在线法语修改
网址:http://www.scribens.fr/
查出语法,拼写标点错误,并且会以不同的颜色标记出来。
06 进阶学习
1. 经典名句
网址:http://www.jumafred.com/ema/
这个网站由一位法国图书馆员所创建的,上面收录了许多法文中的经典名句和谚语、诗作、以及不同节日的祝福话语,可用于不同的场合或各种节日祝福卡片中。多多积累,无论是口语还是书面表达,分分钟提高档次!
2. 历史资料
简介:http://www.histoiredumonde.net/
这个网站以编年方式分类,从古典时代到近代20世纪,并再以当时的重要主题做细分,如:战争、神话、王朝等等,此外也有些一手史料的法文版。
3. Kartable
网址:https://www.kartable.fr/
法语在线学习网站,和法国教育体制中小学一样的课程和习题,分科目年级,但是这个网站同样也是法国小孩子用,完全的法语思维模式所以,需要一定基础不然连网站指示都看不懂...
4. 来自法国的问候:
网址:http://www.bonjourdefrance.com/
优点:非常全面,从阅读到口语,还有DELF考试的内容
缺点:网速较慢,有时内容会刷不出来
5.Arteradio
网站:http://arteradio.com/
这个网站收录了许多未发行之声音档案供使用者收听,其资源涵盖主题极为丰富。想要提升自己听力水平的同学一定不要错过~
07 新闻
1. TV5MONDE
网址:http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
是个全球性的法语电视网,节目取材于各家电视台,其中一个版块——”Langue Français(法语语言)“非常好的学习法语平台,有视频,教程,各种资料……
2. LeFigaro.fr
网址:http://www.lefigaro.fr/
《费加罗报》,法国的综合性日报,也是法国国内发行量最大的报纸。《费加罗报》受众群相当一部分集中在有一定社会地位的政经界人士,政经类新闻占据报纸最大比重。该报素以权威性与严肃性的质报形象著称于世。
3. Lemonde.fr
网址:http://www.lemonde.fr/
《世界报》,法国第二大全国性日报,是法国在海外销售量最大的日报。在法语国家地区颇有影响,国际知名度较高。可以通过在线报纸,既了解到新闻时讯,又锻炼了法语阅读能力。
【APP】
1. projet voltaire(iOS、Android可下载)
可以检查拼写和语法错误,每个等级设有14个不同难度,根据自己的需要进行选择
2. HiNative (iOS、Android可下载)
汇集了全球170个国家的学者,注重有问即答的学习方式。可以提出英语、法语、西班牙等语言相关的问题,运气好的话会有法国人为你批改作文哦(适用于全语种)
3. HelloTalk(iOS、Android可下载)
可以跟全球各国的小伙伴聊天,不过有的同学能在上边找到聊得来的法国人,有的却比较喜欢到留学生聚集的地方认识法国学生
4. Glamour France(iOS可下载)
爱美又想学法语的女生可以get起来,另外还有ELLE,Vogue都可以关注。
5. TV5Monde(iOS可下载)
TV5Monde的内容主要是法语视频,有法国电视节目及新闻视频,对锻炼法语视听能力很不错。
由于部分手机的应用市场不同,所以有的APP可能会发现搜不到,那么就只有好好利用网站资源来学习了。
有这么多学习法语的工具,相信大家一定会把法语学得越来越好~
法语学习方法
规划好了学习时间、教材也已选择完成,大家就开始正式进入“法语学习”了。那“如何开始一门新的语言的学习呢?”大家多多少少都经历过这一系列的问题。
要想“自学成才”,给到以下建议供大家参考:
A.学习计划—定阶段目标—完成目标—定期复习
B.按部就班,保证学习频率,当下问题当下解决
C.整理笔记,梳理框架
D.定期总结复盘,小结、大结,找出自己的不足
E.能有机会“开口”就“开口”
F.给自己找个“语伴”(可以是你的老师或具备专业度的法专同学)
如果大家想要了解法语的知识,可以定制法语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息,请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。