相信法语学习者们总会听到一种说法:在法语中,字母h永远不发音。
事实上,这种说法并非空穴来风、子虚乌有。因为,法语中,以h开头的单词,其第二个字母通常为元音字母。而法语中的h总体而言,可以分为两种:即,嘘音h (h aspiré)和哑音h (h muet)。在字典中,嘘音h皆以星号“*”标记。故,相较而言,哑音h比嘘音h更常见。因此,A1阶段遇到的h,大多数是哑音h。那么,法语中的哑音h与嘘音h该如何区分呢?区分的难度大吗?不要急,本文将对辨别哑音h与嘘音h的规则、方法展开详细介绍,感兴趣的同学请千万不要走开哦!希望以下内容能为同学们的法语学习提供有价值的参考~
一、哑音h:视h为不存在
哑音h开头的单词,相当于以元音字母开头的单词。因此,在所有的规则中,哑音h开头的单词都应与元音字母开头的单词一样对待。
1.发音规则
哑音h开头的单词常与前面的词连音或联诵,例如:l’hébergement [lebεrʒəmɑ̃]
,les habitants [lezabitɑ̃],l’homme [lɔm],等等。
2.语法规则
通常来讲,指示形容词 ce, cet, cette 在以元音字母,或哑音h开头的阳性单数名词前,用 cet ,而不是 ce,例如:cet homme [sεdɔm],等等。
而在元音字母或哑音h开头的阴性单数名词前,常用 mon, ton, son 代替 ma, ta, sa,例如:son hypothèse,等等。
二、嘘音h:视h为存在
嘘音h开头的单词,相当于以辅音字母开头的单词。因此,在所有的规则中,嘘音h开头的单词都应与辅音字母开头的单词一样对待。
1.发音规则
嘘音h开头的单词通常与前面的词不连音或联诵,例如:le haut [lə-o],le héros [lə-ero],
un hors-d’oeuvre [œ̃ - ɔrdœvr]
2.语法规则
指示形容词和所有格形容词的使用常与辅音字母开头的单词相同,例如:ce héros
,sa hanche,等等。
三、常见规则
1.以 hau, hou 开头的单词多为嘘音h,例如:haut,hausse,houe,houle,housse,等等。
2.以 hy 开头的单词多为哑音h,例如:hypertension,hypnotisme,hypothèse,等等。
希望以上内容对同学们的法语学习有所助益!此外,如果同学们想要更深入地了解法语知识,可以定制专属的法语精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法~如有任何疑问或需要更多信息,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询!