不知道同学们最近是否被巴黎的雪景刷屏了?很多人说,比雨中巴黎更浪漫的,便是雪中巴黎。那么,同学们知道法语中有哪些和“雪”有关的表达吗?本文将对法语中与“雪”有关的词汇、谚语展开详细介绍,带同学们感受法语这门优雅的语言的魅力!感兴趣的同学请不要走开~如果觉得对自己的法语学习、词汇积累有所助益,请不要忘记点击收藏哦~
一、“雪”相关的法语名词
1.“雪”最基本的词汇是“neige”
例如:La neige blanche recouvre le sol. 白色的雪覆盖着地面。
2.它也可以用于一些固定短语中,如“une chute de neige”(降雪)、“un manteau de neige”(一层雪,像披风一样覆盖的雪)、“flocon de neige”(雪花)。
例如:Les flocons de neige tombent doucement du ciel. 雪花从天空轻轻飘落。
3.“congère”(积雪,雪堆)
例如:Les congères sont si hautes qu’on a du mal à circuler. 雪堆太高了,我们难以通行。
二、“雪”相关的法语动词
1.“neiger”(下雪)
这是一个不及物动词,例如:Il neige à gros flocons. 下着鹅毛大雪。
2.可以用在无人称句中,比如,“Il neige”(下雪了)是很常见的表达天气的句子,“saboter dans la neige”(在雪中艰难行走)。
例句:Nous avons dû saboter dans la neige pour rentrer chez nous. 我们为了回家不得不艰难地在雪中行走。
三、“雪”相关的法语形容词
1.“neigeux”(下雪的;被雪覆盖的)
用于形容天气或者某个地方的状态。
例如:
·Le temps neigeux. 下雪的天气。
·La montagne est neigeuse. 山被积雪覆盖着。
2.“blanc comme la neige”(像雪一样白)
这是一个常用的比较结构,用来形容非常白的颜色。比如:
Ses dents sont blanches comme la neige. 她的牙齿像雪一样白。
四、与“雪”相关的法语谚语表达
1.Quand il neige à la Saint-Antoine, pour l’année il y aura du pain.
字面意思:圣安东尼节下雪,这一年就会有面包。
这句谚语体现了以前人们根据下雪时间来预测来年粮食丰收情况的传统观念。圣安东尼节是在1月17日左右,以前人们认为这个时候下雪对农作物生长有利,也就意味着会有足够的面包(丰收),即瑞雪兆丰年。
2.Il n’y a pas de neige au sommet du malheur.
字面意思:不幸到了极点就不会再有雪了。
用雪来比喻困难和不幸的程度,意思是当一个人处于极度不幸的状态时,情况也不会更糟了,就像山顶上没有雪(因为到顶了)。即,否极泰来。
以上是对“雪”相关的法语词汇与法语谚语的总结,希望能为同学们的法语学习有所帮助!祝愿看到初雪的大家,都能幸福安康~也祝所有同学都能在法语学习的过程之中学有所成,收获满满!
此外,同学们如有任何疑问或需要更多信息,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询~而如果同学们想要了解法语的知识,可以定制法语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法~我们期待与您共同探讨法语学习的奥秘!