卢瓦尔河谷被誉为“法国的花园”和“城堡之乡”，这里汇聚了数百座文艺复兴时期和古典主义的宏伟城堡(Châteaux)，每一座都承载着厚重的历史、传奇的故事和精美的建筑艺术。为了更好地了解这些经典的传承，我们即将开启一个城堡系列，为大家逐一介绍这些城堡。

　　今天介绍第一座城堡，赫赫有名的香波堡 (Château de Chambord)

　　关键词：

　　城堡之王 Roi des châteaux

　　文艺复兴的杰作 Chef-d'œuvre de la Renaissance

　　达·芬奇的设计灵感 Inspiration de Léonard de Vinci

　　简介：

　　这是卢瓦尔河谷所有城堡中最宏大(le plus grand)、最雄伟(le plus majestueux)的一个，是法国文艺复兴建筑的终极典范(l'ultime représentation)。由国王弗朗索瓦一世(Roi François 1er)下令修建，初衷是作为狩猎行宫(pavillon de chasse)，但其规模堪比一座皇家宫殿(palais royal)。

　　亮点 Points forts：

　　-双螺旋楼梯(l'escalier à double révolution)：传说由达·芬奇设计。两条独立的楼梯环绕同一个轴心盘旋而上，两个人可以同时上下楼梯而永远不会相遇，设计极其精妙。

　　-恢弘的屋顶露台(les terrasses panoramiques)：其天际线(silhouette)宛如一座城市，上面布满了365个烟囱(cheminées)、塔楼(tourelles)和装饰性的小尖塔(pinacles décoratifs)，造型错综复杂，被誉为“石制的蕾丝”(« dentelle de pierre »)。

　　-广阔的庄园(le domaine immense)：城堡被欧洲最大的封闭式围墙公园(parc clos)包围，公园面积达5440公顷，相当于巴黎市区面积，至今仍是野生动物保护区(réserve de faune et flore sauvages)。

　　地位(Statut)

　　联合国教科文组织世界遗产(Patrimoine mondial de l'UNESCO)，是法国权力的象征。