非现实条件句
1. Wenn ich genug Geld habe, baue ich mir ein Haus.
这是一个现实的条件从句:
Ich spare und eines Tages werde ich bauen.表示现实的计划。
Wenn ich genug Geld hätte, baute ich mir ein Haus (oder: würde... bauen).
这是一个非现实的条件从句:
lch habe nicht genug Geld, ich kann nicht bauen; aber wenn …
-表示非现实的计划、理想和渴望。这时主从句中都用第二虚拟式。
2. Wenn ich Zeit hätte, käme ich zu dir.
Ich käme zu dir, wenn ich Zeit hätte.
Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte, wäre ich zu dir gekommen.
用 wenn 引导的从句既可以位于主句前也可以位于主句后。
Hätte ich Zeit, (so) käme ich zu dir.
条件句也可以不用 wenn 引导,即省去 wenn,这时句中动词移至第一位,
而主句可由 so 或者 dann 引导。在这种情况下,主句总是位于从句之后。
Was machtet ihr wenn jetzt ein Feuer ausbräche?
Hättest du mich gestern besucht, wenn du Zeit gehabt hättest?
如果条件句中包含一个提问,则 wenn 从句位于主句后。
Er musste ein Taxi nehmen, sonst wäre er zu spät gekommen.
Man musste ihn ins Krankenhaus bringen, andernfalls wäre er verblutet.
在 sonst 或者 andernfalls 之后常用第二虚拟式,且构成主句:
Er musste ein Taxi nehmen,er wäre sonst zu spät gekommen.
Es wäre mir angenehmer, er käme schon am Freitag.
Es wäre besser gewesen, wir hätten vorher mit ihm gesprochen.
当无人称的主观表述为第二虚拟式,且大多含有比较级时,随后的句子也可以是主句。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。