不卖关子，法语的正确拼写是：réflexion。后者是英语的写法。
    这个词词尾是-xion，就像“annexion”、“connexion”、“inflexion”等词一样。在法语中，-xion的这个结尾比较少见，再加上对应动词 “réfléchir”里面有一个c，就会容易混淆。
    另外还应注意的是，第二个 “e”上没有音符（尽管它的发音像 “è”），因为它后面有一个“x”。例如：
    例句
    Ilsontdécidédepartagerleurstrèssagesréflexionssurinternet.
    他们决定在互联网上分享他们非常明智的想法。
    Lefaitquelalumière«rebondisse»surlesobjetsestappelélaréflexion.
    光从物体上“反弹”的现象被称为反射。
    Aprèsmûreréflexion,jepensequ’ilestjudicieuxquenousdéménagionscetteannée.
    经过仔细考虑，我认为我们今年搬家是合理的。
    Réflexionfaite,nousavonsdécidédenepaspartirenvacancescetété,maisd’attendrel’hiver.
    经过思考，我们决定今年夏天不去度假，而是等冬天再去。
    “Réflexion”源于拉丁语的reflexio，指的是“回头的动作”，在中世纪（13世纪）有了 “冥想、自我认知”的意思。
    “réflexion”在法语中首次以“reffrection”的形式出现在16世纪，有 “rejaillissement”（涌出、跳回）的意思，然后在17世纪有了现代的隐喻意义（指的是“actiondel'espritquiréfléchit”，思考的行为）。
    reflection是同一个词的英文形式，具有相同的含义（以前使用的是reflexion）。在意大利语中，它被写成riflessione，在西班牙语中被写成reflexión。
    此外，“refection”是一个近音词，但含义完全不同：表示“重做或恢复的行为”。

    任何一个语言都经过了漫长的演变过程，如果仅以记词根、相近词的方法，很难学得全面且正确，尤其是我们大部分人的第一外语都是英语，就更容易混淆，需要一些专业的指导为初学者指点迷津！

    如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】；会有专业老师为您解答，点击【新东方前途官网】，获取更多新鲜留学资讯。