在学习一门语言的过程中我们会将这门语言与自己母语进行比较，这样比较的过程也是总结规律经验的过程。韩语学习也是一样，在了解了韩语与中文的异同点之后，学起韩语来会起到事半功倍的效果。我们先简单地看看两者的区别，以便大家能够理解。
    首先，中文是世界上使用人数最多的语言之一，而韩语则主要在韩国和朝鲜使用。中文是一种汉藏语系语言，而韩语则属于高丽语系。在语言结构上，中文是一个象形文字，每个字都代表一个音节或含义；而韩语是一种音节文字，由组合元音和辅音构成。
    此外，在语音上，中文拥有四个声调，而韩语则是没有声调的语言。在语法上，中文注重词序和词义的组合，而韩语则更关注词尾和后缀的变化来表示句意的不同。
    根据以上中、韩两种语言的差异，下面给出几个具体实例：
    1.发音以及文字差异
    汉字是表意文字，通过这个词语的使用，让人能够理解你想要表达的意思，比如:象形文字，就是通过事物的形状或者发展状态而演变出来的文字。
    韩文是表音文字，由各个韩文字母拼凑而成的，有点类似于拼音，能够拼出读音，但不像中文那样能直接体现其中的意思，所以在韩语发音的时候，主要把辅音和元音拼读起来就可以了，千万不要念出声调，那样会很奇怪。
    中文的拼音数只有420多个，相反韩语有大约2000个（可以组合的数字有11，172个）。因为中国拼音数很少所以为了辨别需要加上声调，而韩语几乎没有。
    2.语序/句型结构不同
    中文的句型结构主要以“主语+谓语+宾语”，而韩语的句型结构主要以“主语+宾语+谓语”例如:中文的“我吃饭”在韩语中的语序表达就成为了“我饭吃"
    汉语有时会通过一些介词来表示各个词之间的语法关系的，介词一般在词的前面，但韩国语则用词尾来表示各个词之间的语法关系，而词尾都必须加在词的后边。
    汉语的词没有词尾变法，主要依靠词序来表示句子中各个词之间的关系，即每个词在句中的地位和“他语法功能，而韩国语则依靠词尾来表示每个词在句中的地位和语法功能。如:汉语“我吃”，去”，这些句中的主语是“我”，“他”，但是韩国语表示主语时，必须加表示主语的格词尾“才(0|)”，表示谓语、宾语、定语、状语时都有一定的词尾变化，这一点与汉语大不相同。
    3.语尾变化
    韩文最大的特色是它有语尾，语尾有各种不同的变化.在语尾方面，韩文的动词，它的形容词会因为时间的不同或是尊卑的不同而带来语尾变化，而中文的语尾不是很明显.
    4.助词/省略主语
    中文助词少，韩文的助词多且复杂.
    韩国人讲话常省略主语，例如在讲自己时会省略我，讲对方时会省略你
    5.尊敬语
    韩语的语言会根据不同的人群，使用不同的语言表达，所以韩语有敬语、半语之分，对辈分、上下级、年龄、性别关系，体现出严格的礼节关系，虽说中文也有尊敬语，但并没有像韩语那么严格的要求，所以韩语的话语使用需要注意。
    比如询问是今天去吗?对尊敬的长辈说:"오늘가십니까?”而当对方辈分比自己小的时候则用:"오늘가니?”
    如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】；会有专业老师为您解答，点击【新东方前途官网】，获取更多新鲜留学资讯。