韩国人的‘우리'文化
相信爱看韩剧、熟悉韩国文化的同学一定对“우리”这个词不陌生，毕竟这可以算得上是每个韩国人的口头禅了。也许很多朋友在刚接触韩语时，很不能理解这样的“우리”文化，比如：
우리 아빠（我的爸爸）
우리 집（我的家）
우리 남편（我的丈夫）
除此之外，很多韩国人在称呼朋友时并不直呼其名，而是在名字前加上우리，比如“우리 준호, 우리 소영”等等。每当这时，外国学生都会很疑惑：
우리不是“我们”的意思吗？明明想表达“我”，为什么要说“我们”呢？
明明是你自己的老公，为什么要向我介绍说“우리 남편”（我们的老公）？我又不是韩国人，为什么在提起韩国时要说“우리 나라”（我们国家）呢？
1. 우이—>우리
有一种说法是，根据部分学者的研究表明，“우리”是由“우이”演变而成的。而우이（嵎夷）在书经中指的是古朝鲜，也就是现在的韩国。众所周知，韩国的国土面积并不大，所以在以前的农耕社会，韩国人一般都聚在一起生活，邻里之间相互帮助、相互扶持，所以出现이웃사촌（远亲不如近邻）这样的词。像韩剧《请回答1988》那样，邻里们像家人一样和睦相处、互相照应。这样的文化也使得韩国人养成了很强的共同体意识。
2. 凝聚力和团结意识
从民族角度出发，韩国是单一民族国家，而且韩国人的爱国情结和国家忠诚度很高。大家看剧时经常听到的就有，我们大韩民国（대한민국）。
再者，韩国注重礼节，深受儒家文化影响，再加上国家强化民族的忠诚度，国家的价值代表了国民的价值，우리从语言学上有“认同意识”。
在民族情绪上，从古代农耕时期到现在有“共同体概念”。对韩国人来说'우리'表示说者和听者的关系很密切或亲密。相当于中文的“我们/咱们”，但是‘우리'的指定范围比中文“我们”更广泛。
韩国人经常说“우리 어머니”，喜欢称兄道弟，我大你一岁，你就要喊我哥或者姐姐，当然长辈也承担着照顾弟弟妹妹的责任。这其实跟意识有关，我们彼此都是兄弟姐妹，你的妈妈也是我的妈妈，更是大家的妈妈。
3. 名词所有格（我的）
우리除了表示“我们”的意思之外，也有“我的”的意思，和韩语中的“내”用法类似。但是要稍微区别下우리和내：
우리和내虽然都是非敬语的用法，但是우리比내的尊敬程度更高，某些可以使用우리的情况是不能用내。而且우리的表示意义和내比起来，显得“与我更亲密的事物或者人”。
4. 우리的敬语用法
在听者比自己地位高的情况下，”우리” 应改为”저희”，句子也应该改为敬语。우리的敬语就是저희，目的是抬高对方，对自己的自谦。
例如：
저희 강아지예요.
是我们家小狗
저희 회사.
敝公司
우리 아빠（我的爸爸）
우리 집（我的家）
우리 남편（我的丈夫）
除此之外，很多韩国人在称呼朋友时并不直呼其名，而是在名字前加上우리，比如“우리 준호, 우리 소영”等等。每当这时，外国学生都会很疑惑：
우리不是“我们”的意思吗？明明想表达“我”，为什么要说“我们”呢？
明明是你自己的老公，为什么要向我介绍说“우리 남편”（我们的老公）？我又不是韩国人，为什么在提起韩国时要说“우리 나라”（我们国家）呢？
1. 우이—>우리
有一种说法是，根据部分学者的研究表明，“우리”是由“우이”演变而成的。而우이（嵎夷）在书经中指的是古朝鲜，也就是现在的韩国。众所周知，韩国的国土面积并不大，所以在以前的农耕社会，韩国人一般都聚在一起生活，邻里之间相互帮助、相互扶持，所以出现이웃사촌（远亲不如近邻）这样的词。像韩剧《请回答1988》那样，邻里们像家人一样和睦相处、互相照应。这样的文化也使得韩国人养成了很强的共同体意识。
2. 凝聚力和团结意识
从民族角度出发，韩国是单一民族国家，而且韩国人的爱国情结和国家忠诚度很高。大家看剧时经常听到的就有，我们大韩民国（대한민국）。
再者，韩国注重礼节，深受儒家文化影响，再加上国家强化民族的忠诚度，国家的价值代表了国民的价值，우리从语言学上有“认同意识”。
在民族情绪上，从古代农耕时期到现在有“共同体概念”。对韩国人来说'우리'表示说者和听者的关系很密切或亲密。相当于中文的“我们/咱们”，但是‘우리'的指定范围比中文“我们”更广泛。
韩国人经常说“우리 어머니”，喜欢称兄道弟，我大你一岁，你就要喊我哥或者姐姐，当然长辈也承担着照顾弟弟妹妹的责任。这其实跟意识有关，我们彼此都是兄弟姐妹，你的妈妈也是我的妈妈，更是大家的妈妈。
3. 名词所有格（我的）
우리除了表示“我们”的意思之外，也有“我的”的意思，和韩语中的“내”用法类似。但是要稍微区别下우리和내：
우리和내虽然都是非敬语的用法，但是우리比내的尊敬程度更高，某些可以使用우리的情况是不能用내。而且우리的表示意义和내比起来，显得“与我更亲密的事物或者人”。
4. 우리的敬语用法
在听者比自己地位高的情况下，”우리” 应改为”저희”，句子也应该改为敬语。우리的敬语就是저희，目的是抬高对方，对自己的自谦。
例如：
저희 강아지예요.
是我们家小狗
저희 회사.
敝公司
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
