刚开始学韩语的同学可能喜欢用一些罗马音来标记韩语，特别是有些因为听歌看剧兴趣来学韩语的亲故，会觉得有罗马音的字幕和台词模仿起来也更加得心应手。

　　另外，翻译场合中我们给不会韩文的中国人介绍韩国人的姓名或者地名时，罗马音可以帮我们省却很多麻烦。

　　一  母音

　　单元音

　　ㅏ a

　　ㅓ eo

　　ㅗ o

　　ㅜ u

　　ㅡ eu

　　ㅣ i

　　ㅐ ae

　　ㅔ e

　　ㅚ oe

　　ㅟ wi

　　双元音

　　ㅑ ya

　　ㅕ yeo

　　ㅛ yo

　　ㅠ yu

　　ㅒ yae

　　ㅖ ye

　　ㅘ wa

　　ㅙ wae

　　ㅝ wo

　　ㅞ we

　　ㅢ ui

　　二  子音

　　ㄱ g,k      ㄲ  kk    ㅋ k

　　ㄷ d,t      ㄸ  tt     ㅌ t

　　ㅂ b,p      ㅃ  pp    ㅍ p

　　ㅈ j        ㅉ jj      ㅊ ch

　　ㅅs        ㅆ ss      ㅎ h

　　ㄴn        ㅁ m      ㅇ ng

　　ㄹ r,l

　　ㄱㄷㅂ

　　一般来说，连音之后，在发音音节子音位置发 g，d，b

　　在收音位置发 k，t，p

　　구미 Gumi      합덕 Hapdeok

　　ㄹ

　　一般来说，连音之后，在发音音节子音位置发 r ,收音位置发 l ，ㄹ+ㄹ 发 ll

　　구리 Guri

　　설악 Seorak

　　칠곡 Chilgok

　　울릉  Ulleung

　　注意事项：

　　原则：根据韩语音变的结果书写音节

　　A 同化音变

　　백마 [뱅마]  Baengma

　　왕십리 [왕심니]  Wangsimni

　　B ㄴ,ㄹ 添音音变

　　학여울 [항녀울]  Hangnyeoul

　　알약 [알략]  Allyak

　　C 口盖音化

　　해돋이 [해도지]  Haedoji

　　같이 [가치] Gachi

　　D ㅎ 收音相关的爆破音化

　　좋고 [조코]  Joko

　　놓다 [노타]  Nota

　　* 硬音化不反映到罗马音标记中

　　샛별 Saetbyeol

　　울산 Ulsan

　　* 罗马音标记有歧义时，中间可用 “-”隔写(地名，文化遗产和建筑名等可不用)

　　중앙  Jung-ang

　　해운대 Hae-undae

　　* 固有名词第一个字母大写

　　부산  Busan

　　* 姓名中，姓和名分开，名中有两个字的，可以不隔写，也可以用“-”隔写

　　한복남 Han Boknam (Han Bok-nam)

　　* 人名，公司名等可依循之前的写法。