대(台)
1) 计算车辆、飞机、乐器、机械等的计量单位。“台”,“架”,“辆”。
자동차 두 대 两辆汽车
피아노 한 대 一架钢琴
핸드폰 두 대 两台手机
2)计算箭等细长的东西的数量单位。“支”。
화살 한 대 一支箭
3)计算牙齿或肋骨的数量单位。“颗”,“条”。
갈비 세 대 三条排骨
이 두 대 两颗牙
4)计算香烟的数量或抽烟次数的单位。“支”,“根”。
담배 한 대 一根烟
6)计算注射或打针的次数单位。“针”。
주사 한 대 注射一针
척(隻)
数船只的单位。“艘”。
군함 세 척 三艘军舰
톨(颗)
计算栗子或谷粒的单位。“颗”,“粒”。
곡식 한 톨 一颗谷粒
밤 세 톨 三颗栗子
포기
计算以根为单位的植物的数量单位。“棵”,“株”。
배추 스무 포기 二十颗白菜
풀 한 포기 一棵草
점(點)
2)计算画、瓷器等作品数量的单位。“件”,“幅”。
도자기 한 점 一件瓷器
그림 열 점 一幅画
3)计算切开的肉片数量的单位。“块”。
삼겹살 한 점 一块五花肉
4)计算滴落的水滴数量的单位。“滴”。
빗방울이 한 점 一滴雨点
5)在围棋比赛中,计算棋盘上放着的或已被提子的棋子数量的单位。“子”。
오늘 아버지와 둔 바둑에서는 내가 열 점 차이로 아버지를 이겼다.
今天和爸爸下围棋的时候,我赢了爸爸十个子。
자루
1)用口袋装物品时计算其分量的单位。“袋”。
보리 한 자루 一袋大麦
2)细长形书写用具、工具或武器等的计量单位。“把”,“枝”,“支”。
볼펜 세 자루 一支圆珠笔
총 한 자루 一把枪
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。