日本人挂在嘴边的「っけ」到底怎么用?
哈尔滨新东方小语种综合 | 2024-03-21 16:55
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
不知道各位同学在看日剧,或者在和日本人交流的时候,是否经常会听到他们在句尾加一个「っけ」。这是日语口语中非常常见的表达,今天就让我们一起来学习吧~
我们先来学习「っけ」的接续:
動詞・い形容詞[た形]+っけ
な形容詞・名詞[ーだ]+っけ
な形容詞・名詞[ーだった]+っけ
用法1:向对方进行提问或确认
【例句】
①A:テストはいつだっけ?→テストはいつか覚えている?
B:今日だよ…
-考试是几号来着?(你记得几号考试吗?)
-就是今天啊...
②A:あの人の名前は山田さんだっけ?→あの人の名前は山田さん?
B:そうだよ〜
-那个人的名字是山田?(和对方确认那个人的名字)
-是的呀~
③夫:今日の昼(ひる)は何を食べたっけ?→今日の昼は何を食べたか覚えている?
妻:ラーメンよ
-今天中午我们吃啥的来着?(问妻子是否记得中午吃了什么)
-吃了拉面
用法2:自言自语
【例文】
①テストはいつだっけ…→テストはいつだったかな…
考试是啥时候来着...
②あの人の名前は山田さんだっけ…→あの人の名前は山田さんだったかな…
那人的名字是山田吗...
③今日の昼は何を食べたっけ…→今日のお昼は何を食べたんだろうか…思い出せない…
今天中午吃了啥来着?...
小tip
如上面说明,「っけ」是确认记不清的事物时使用的表达,像1这样向对方确认的时候,或像2这样向自己确认的时候,都可以使用。
在向对方确认时,语调一般要上扬:
A:テストはいつだっけ?(っけ↑)
B:今日だよ…
在向自己确认时,语调一般要下降:
テストはいつだっけ…(っけ↓)
以上就是关于「っけ」的用法总结,各位同学们现在清楚了吗?~
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速与新东方网联系,邮箱:adm@xdf.cn。