为什么越来越多的人选择日语
哈尔滨新东方小语种 | 2021-10-16 15:03
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
今年的中国高考,有1078万人参加考试,创人数新高。
近年来,考试科目之一的“外语”,除了英语,越来越多的考生选择了日语。甚至,在考试结束后,“高考日语”这一词条第一次登上了微博热搜。
根据中国教育部的官方网站,高考外语可以选择英语、日语,俄语、法语、德语以及西班牙语。但是在以前,很少有人知道可以选择英语之外的语言。
但是,从五年前开始,日语学校不断宣传“如果选择日语的话,你也可以考出高分”。这一传言传播开来,越来越多的人开始选择用日语参加考试。
根据中国媒体报道,2016年,参加高考日语考试的全国考生不足1万人,2017年就到了1万6千人,2019年增加到4万8千人,2020年突破了10万。今年的考生人数虽然还未公开,但可以预料到将进一步增加。虽然在全体考生中的占比依旧很低,但由于其他语种的考试人数几乎没有增加,日语考生人数的突飞猛进受到关注。
为什么越来越多的考生选择日语?其背后有几个原因。
第一个原因,就像开头说的一样,主要还是因为比起英语,拿高分更容易。日语里的汉字很多,对中国人来说是很亲近的语种。而且,必要的单词量比起英语少了2000左右,考试更简单。
高考日语的内容分为听力、单词/语法、阅读、作文(300~500字)这四个部分。平均分比英语更高。如果好好学习的话,总成绩能够大幅度提高。在中国十分有名的日语教师笈川幸司指出,就算是高中入学后从零开始学,花一两年时间也能达到足够应付考试的水平。
在另一方面,义务教育规定中国人从小学英语。在都市圈里,上英语的补习班也是司空见惯的事情。高考英语难度更高,如果不从小打下基础,是无法取得优异成绩的。要想用英语和旁人拉开分数差距,是很困难的。
但是,如果选择日语的话,即使没有从小学习的基础,花短暂的时间,有可能能取得比英语更高的分数。对于为英语苦恼的考生来说,日语是“救世主”般的存在。
如上文所述,选择日语的人数激增的背景,是中国独特的考试制度。说得具体一点,虽然高考是全国统一的制度,但考试内容却在各地有所不同。各个大学的合格线和招生人数,也因地区而异。这个结构是非常复杂的。
基本来说,这个制度对人口多而学校少的地区是很不利的(比如河南、广东),对人口多学校也多的北京和上海、经济不发达的青海、西藏来说是有利的。甚至存在各省高考难度排名这个东西。
正因如此,如果用英语一决胜负,那对于从小补习英语、且大学合格分数线较低的省市的学生而言更有利。就算取得高分,也不一定能去理想的大学。
但是,日语考试就不一样了。目前全国各地的考试内容是一致的。而且就像刚才说的那样,日语对于中国人来说本来就是一门更简单的语言。用日语代替英语参加考试,总分甚至可能提高几十分。要说的话,这个选择的目的就是一发大逆转。
这一论述的证据,可从数据得到。根据媒体报道,近年来,高考竞争较为激烈的省市广东、浙江里,选择高考日语的考生激增。而相反,在高考竞争没那么激烈、教育资源充裕的北京,选择英语考试的考生还是绝大多数,很少有人专门该成日语考试。
第二个原因,是游戏、动漫和音乐的影响
中国的00后从出生开始就浸淫在日本亚文化中,日语对他们来说是非常亲切的存在。虽然他们看的动漫大多还是中文字幕版,但是用的依旧是日语原声。“想学会唱日语歌”“想听懂偶像在采访时到底说了什么”“感觉会说一点日语的花很时髦”......因为这些理由而开始学习日语的年轻人不在少数。
还有一个原因,是自2014年的出国旅游热潮开始,不少中国家庭的旅游地都是日本。有些人因为对日本感到亲切,出于兴趣开始学习日语。
还有一些人,是因为想在日本读书、工作,或者有亲戚住在日本,想到今后或许日语能够派上用场,所以开始学日语。
能够学日语的高中也在增加
就算是想学,难道进了高中就一定有条件学日语吗?不少人也许有这个疑惑。
在许多高中,这是可行的。事实上在中国,越来越多的高中可以选修日语。
2001年教育方针改革,从应试教育转为总是人格素质培养的素质教育。
素质教育的一环,是外语教育。许多高中开始提供英语以外的语言科目(如日语、俄语)。在这十几年来,许多在大学读了日语专业的学生都去高中教书了。
虽然我们不知道现在中国的高中里总共到底有多少日语老师,但是我们采访了一个贵州的女大学生,她毕业于日语专业,之后去了高中教书。
她就职于距离贵阳市车途三小时的某民族学校,大部分学生都是少数民族出身。全校共有2000左右的学生,5名日语老师,选择日语高考的学生,在全校共有500人左右,而今年参加日语高考的考生,一共有158人。
此外,根据国内教育相关的网站上提供的信息。在广东省,以广州市为中心、以及周边城市佛山、中山里,提供日语教学的高中也在增加。在佛山市,市内有7~8成高中提供日语课程。由此可见,只要学生想学日语,学习的环境基本上都有保障。
这也许将会给中日关系带来长久影响
由国际交流基金开展的3年一度的调查“日语教育单位调查”(2018年度)显示,2018年,中国的日语学习者超过100万人,达到104万人。全世界共有385万名日语学习者,也就是说,每3.7个日语学习者里,就有一个中国人。
根据这份调查的“教育阶段调查”数据,五成以上学习者是大学生,近年来,中/高中生和校外学习者也在增多。
我们采访了在中国从事日语教育的相关人士。“即使很多人是出于利益考量,为了能在高考中拿到更高分数而选择学习日语,但是这样以来,他们自然而然会对日语产生亲切的感情,对日本的理解也会更深。”加之中美关系的变化,更多人选择前往日本留学和移居也是有可能的。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。