じっと(0)(3)副词•自サ
形容停止动作或行动,静静地等待着,或一直维持某个姿势动作的模样。常用意思如下:
① 凝视;目不转睛地盯着看的模样。
② 一动也不动的状态。
③ 一直
彼は何かを考えているようで、じっと头を下(さ)げたままにしていた。(他好像在想事情的样子,低着头一动也不动。)
あの母親はじっと事故で亡(な)くなった子供の帰りを待っていた。(那个母亲一直等待着因意外而去世的孩子的归来。)
ぽかぽか(1)副词•(0)形动
① 形容(身体、心情等)暖洋洋的状态。
② 形容(头部、身体等)被噼里啪啦地连续捶打的模样。
父にぽかぽかと头を叩(たた)かれた。(头被老爸噼里啪啦地连续敲了几下。)体中(からだじゅう)がぽかぽかする。(全身暖洋洋的。)
ぱちぱち(1)副词•自サ
① 形容拍手的声音,或其他拨弄、拍打等轻快的声音;啪啦啪啦;劈劈啪啪。
② 形容火花跳起,或芝麻等粒状物遇热跳起的声音;哔哔啵啵。
③ 形容不停地眨眼睛的模样。
ぱちぱちと瞬(まばた)く。(不停地眨眼。)
ポップ•コーンはぱちぱちと爆(は)ぜる。(爆米花毕毕剥剥地爆开了。)
ぱんぱん(0)副词
① 形容物品破裂的声音。
② 形容砰砰啪啪的敲打声。
③ 形容挤满了,满到快要爆开的模样。
小杉(こすぎ)さんは布団(ふとん)をぱんぱんはたいた。(小衫太太啪啪啪地拍了拍棉被。)
夕食(ゆうしゅく)は食べ放題(ほうだい)で食べ過ぎて、お腹(おなか)がぱんぱんになった。(晚餐在自助餐厅吃得太多,肚子涨到快要爆开了。)
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。