哈尔滨新东方小语种 | 2023-06-30 15:53
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
N2语法中的“ふた子”
在日语中,不仅有很多意思相近的语法,还有很多“长得很像”的语法。它们有的虽然只有一字之差,意思却完全不同。虽然能力考不会变态到把它们集中到一道题里,但是如果不搞清楚,极有可能影响大家的阅读和听力。
今天教研菌就来和大家总结,N2考试范围中的3个「ばかり」家族成员。
1.表示倾向的「ばかりだ」
接続:動辞書形+ばかりだ
意味:“不断……”“越来越……”。表示某种倾向、状态等朝一个不好的方向不断发展。常与表示变化的动词一同使用(増える・減る・進む・~なる・~ていくなど)。「ばかりだ」用于结尾,「ばかりで」用于中顿。
例文:
このごろは仕事が多くて残業が増えるばかりだ。
東京の交通機関は複雑になるばかりで、私はよくわからなくなってきた。
表示倾向的「ばかりだ」还有一个意思相近的“双胞胎”——「一方だ」。教研菌看了近10年的真题试卷,发现「一方だ」考查得要比「ばかりだ」的多,所以也拎出来说一说。
例文:
夫は何でも捨てないで取っておくので、家の中は物が増える一方だ。(2015/12真题)
12月に入り、インフルエンザの患者数は増える一方だ。(2018/12真题)
「一方だ」的意思、接续和「ばかりだ」一样,要注意的是「一方だ」的中顿形式「一方で」还有另外一个意思:一边……一边……;一方面……一方面……。大家不要搞混了,要联系上下文多思考一下,再做判断。
2.表示递进的「ばかりか」
①
接続:動/ナ形/イ形の名詞修飾形+ばかりか
名+ばかりか
意味:“不但……”“不只是……”。表示递进,后项程度必须高于前项。
例文:
若いころはお金がなくて、その日の食事にも困ることがあった。そんなとき下宿のおばさんは、私に食事をごちそうしてくれたばかりか、しばらく暮らせるだけのお金まで貸してくれた。(2001年真题)
彼は、銀行からの借金が数百万円もあって、返せずにいるという。そればかりか友人たちからも相当のお金を借りているらしい。(2003年真题)
因为后面多跟“其他也......”“甚至连......”这样的句子,所以后半句经常出现「も」和「まで」。
P.S.表示“不仅如此”的「そればかりか」也算是一个固定搭配,常见短语,小伙伴们也可以直接当单词记住。
看到「ばかりか」是“不但……”“不只是……”的意思,可能很多小伙伴会有一个这样的疑问,「ばかりでなく」不也是“不只是......”的意思吗,而且接续也和「ばかりか」一样,那它们俩有什么区别吗?
区别就在于后项。
「ばかりでなく」:后项可以是表达意志或者命令的,而且偏口语。
「ばかりか」:后项不可以出现意志或者命令的表达,而且是一个比较生硬的书面语。
例文:
肉ばかりでなく野菜や魚も食べなさい。O
肉ばかりか野菜や魚も食べなさい。X
②
接続:動ない+ばかりか
意味:“不仅(不)……反而……”。多用于叙述不好的事情。
例文:
あいつの話は薬にならないばかりか、逆に毒だ。
買い得じゃないばかりか、かえって金をどぶに捨てるようなものだよ。
値段が下がらないばかりか、だいぶ上がった。
3.表示原因的「ばかりに」
接続:動/ナ形/イ形の名詞修飾形+ばかりに
名+な/である+ばかりに
(前面经常接续「動詞た形」)
意味:“就是因为……”,“正因为……”。后项多表示意料之外的、不好的结果。
例文:
みんなの前でパソコンが得意だなんて話すんじゃなかった。よけいなことを言ったばかりにクラス会の案内状作りを頼まれてしまった。(2002年真题)
遅刻の回数がちょっと多かったばかりに、推薦状を書いてもらえなかった。
可能有些小伙伴,见到了它会想到另外一个也是表示原因的语法——「だけに」。那么这两个语法有什么区别呢?
だけに:正因为有了前项的理由,才更加有了超出寻常的后项的结果。后项是由前项导致的必然结果。可以是消极的也可以是积极的结果。
ばかりに:正因为有前项的理由,而出现了后项的平时根本不会做、不会出现的事项。强调后项的意外性、不寻常性。多数是消极的结果。
例文:
秘密がばれるのを恐れたばかりに殺人まで犯してしまった。O
秘密がばれるのを恐れただけに殺人まで犯してしまった。X
THE
END
今天一共和大家分享了「ばかり」家族中,N2级别里的3个成员:「ばかりだ」「ばかりか」「ばかりに」。
通过整理,大家可以发现这三个「ばかり」的相关语法都有一个共同点:不管是表示趋势,表示递进,还是表示原因,都和“不好的内容”相关,大家记住这一点,很大程度上就能够把他们和其他差不多中文意思的语法区分开了。
日语学到中高级的时候,就真的不能再简单地用“记接续+中文意思”来记忆语法了,一定要弄清楚它的本质,最好是能有日语解释的,如果实在找不到日语解释那就多背例句。而且也要往细了去了解记忆:前面接续哪种类型的词,后项都是哪些内容,有没有什么限制,比如说是否能接意志命令类的表达等等。
如需了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。