TOPIK(韩国语能力考试)作为衡量韩语水平的权威测试,写作部分因其对语言综合运用能力的高要求,成为许多考生的难点。如何在有限时间内写出逻辑清晰、语法准确、符合题型要求的文章?下面由小亚老师为大家详细介绍 TOPIK 写作注意事项,深入剖析考试要点,为您的备考之路提供专业指导!
一、精准审题,明确题型要求
TOPIK 写作分为三个题型:
图表描述题(第 51 题):需客观描述图表数据变化,避免主观评价。例如,图表显示 “韩国电影票房增长率从 2019 年的 5% 上升至 2023 年的 12%”,需用 “~에 비해 증가했다”“~로 나타났다” 等句式准确传达趋势,避免使用 “매우 크게 증가했다” 等过度修饰词。
观点论述题(第 52 题):需明确支持或反对某一观点,结构采用 “引言(表态)— 论点 1 + 论据 — 论点 2 + 论据 — 结论(重申观点)” 四段式。例如,论述 “是否应推广线上教学” 时,首句需明确立场:“线上教学의 확대는 교육 접근성을 높이는 데 효과적이라고 생각합니다”。
书信写作题(第 53 题):需注意格式规范(称呼、结尾敬语)和语体风格。正式书信使用 “하십니다”“드리다” 等敬语,例如:“감사드리며, 앞으로도 많은 관심 부탁드리오니 됩니다.”
注意:务必通读题目 3 遍以上,圈出关键词(如 “이유를 두 개 들어 설명하시오”),避免遗漏写作要求。
二、语法准确优先,避免低级错误
写作评分中,语法错误是扣分重点。需特别注意:
助词使用:
主格助词 “이/가” 与主题助词 “은/는” 的区分:“책이 있다”(存在有书) vs “책은 재미있어요”(书很有趣,强调主题)。
地点助词 “에” 与 “에서” 的区别:“학교에 가다”(去学校,动作到达点) vs “학교에서 공부하다”(在学校学习,动作发生地)。
时态一致性:全文时态需统一,图表题常用现在时或过去时,论述题根据内容选择时态。例如,分析过去现象用过去时 “지난해에 비해…”,预测未来用将来时 “앞으로…”。
敬语体系:论述题若涉及长辈或权威人物,需使用敬语动词(如 “생각하시다”“계시다”),避免对人物身份表达不当。
三、逻辑清晰,善用连接词
合理使用连接词可增强文章连贯性,推荐分类使用:
并列关系:또한, 게다가, 이외에도(此外,而且)
转折关系:그러나, 하지만, 비록…지만(然而,但是,虽然… 但是)
因果关系:따라서, 그래서, 이로 인해(因此,所以,由此)
举例说明:예를 들어, 특히, 대표적으로(例如,尤其,代表性地)
示例:“온라인 쇼핑의 인기가 높아지고 있습니다. 이는 편리성뿐만 아니라 가격 경쟁력도 중요한 요인입니다. 예를 들어, 오늘날许多消费者는实体店보다网店에서 더 저렴한 제품을 찾기를 선호합니다.”
四、控制字数,合理分配时间
字数要求:第 51 题(图表)约 150-200 字,第 52 题(论述)约 300-350 字,第 53 题(书信)约 200-250 字。可通过段落划分控制篇幅:图表题分 2 段(总述 + 细节),论述题分 4 段(引言 + 2 论点 + 结论),书信分 3 段(问候 + 正文 + 结尾)。
时间分配:写作部分共 50 分钟,建议按 “审题(5 分钟)— 列提纲(5 分钟)— 写作(35 分钟)— 检查(5 分钟)” 规划,避免因某一题耗时过长导致后续题目仓促完成。
五、避免中式韩语,积累地道表达
初学者易受汉语思维影响,写出 “直翻式” 句子。例如,将 “我每天学习韩语” 译为 “나는 매일 한국어를 공부한다” 虽正确,但更自然的表达是 “매일 한국어 공부를 하고 있어요”。建议通过以下方式积累地道表达:
精读范文:研究 TOPIK 官方范文中的句式结构,如 “~에 불과하다”(只不过是…)、“~에 비추어 볼 때”(从… 来看)。
替换简单词汇:用高级词汇替代基础词,如 “매우”→“극히”“아주”,“보다”→“비교하다”“측정하다”。
模仿固定搭配:熟记 “~에 영향을 주다”(对… 有影响)、“~를 통해”(通过…)等常用搭配,避免自创表达。
六、卷面整洁,规范书写
书写规范:韩文字母需工整清晰,避免连笔或潦草书写(如 “ㄱ” 与 “ㅋ” 区分明显)。
标点使用:句尾用 “.”,疑问句用 “?”,感叹句用 “!”,逗号 “,” 仅用于长句分隔(如列举多个论点时)。
修改技巧:若需修改,用横线划掉错误内容(如 “오늘 날—>현재”),避免涂黑或使用修正液,保持卷面整洁。
结语
如果同学们想要了解 TOPIK 考试的知识,可以定制韩语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,针对写作薄弱环节进行专项训练,掌握高分技巧。如有任何疑问或需要更多备考资料,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。