认真刷TOPIK真题的同学应该会发现写作部分会考查【-기 바라다 】这个语法,并常考查与表示对主语敬语(으)시 的搭配--시기 바라다。
--아/어/여 주시기 바라다此语法是由名词化词尾기和表示“希望,祈求”的动词 바라다 组合而成。
———————————— ♥ ♥ ♥ ————————————
{ ① }
表达祝愿或希望
1) 늘 건강하시고 행복하시기를 바랍니다. 祝大家健康幸福
2) 모두 좋은 결과가 있기를 바랍니다. 希望大家都能取得好结果。
{ ② }
表达请求
语气比直接用-세요 更尊重客气委婉。一般用于广播通知等较为正式的场合或书面。
常出现的表达:【--(으)시기 바라다】(对主语的尊敬(으)시)
예: 오늘 점검 중에는 비상벨이 여러 번 울릴 예정이니 놀라지 마시고 하던일을 계속하시기 바랍니다. (60회 듣기 14번)
今天检查中,警报器会多次响起,届时请勿惊慌,照常进行您的工作即可。
topik 写作51填空题考点
【-아/어/여 주시기 바라다】
(为某人做某事아/어/여 주다)
1)관심이 있으신 분은 아래 연락처로 연락해 주시기 바랍니다. (82회 쓰기 51번 )
感兴趣的朋友请联系下面的联系方式。
注:这里隐藏一个联系对象(我)
2)엘리베이터를 사용할 수 없으니 계단을 이용해 주시기 바랍니다.(37회 듣기 14번 )
电梯无法使用,请使用步梯。
3) 동문 주차장에 차를 세우신 분들은 공원 내 다른 주차장으로 이동시켜 주시기 바랍니다. (35회 듣기 14번 )
停在东门停车场的车主们,请将车辆移至园区其他停车场。
4) 영화를 찍는 동안 사진 촬영은 금지되어 있으니 협조해 주시기 바랍니다. (35회 듣기 14번 )
拍摄期间禁止拍照,所以请大家配合。
这里的2,3,4句中아/어/여 주다 都带有请求对方理解配合的意思,会显得委婉,客气很多。 所以我们要多理解韩语中的文化语境。
新东方韩语提供TOPIK韩国语能力考T1-T6级别基础课程,TOPIK 听力、阅读、考试写作及外教口语、词汇记忆、基础写作等培训。授课形式包含普通班课、精品小班及VIP1对1定制课程等。高水平的教师团队,为您保驾护航!欢迎大家在线咨询。
推荐阅读