新东方韩语提供TOPIK韩国语能力考T1-T6级别基础课程,TOPIK 听力、阅读、考试写作及外教口语、词汇记忆、基础写作等培训。授课形式包含普通班课、精品小班及VIP一对一定制课程等。高水平的教师团队,为您保驾护航!欢迎大家在线咨询。
高级文章以及新闻素材里经常会看到【접근하다 接近 】 这一单词,大家也知道它的核心意思是”接近,靠近” ,但在或文章理解中翻译并没有那么顺,今天一篇文章帮大家搞定它。
1. 物理空间上接近。 “接近,靠近,到达”
예:
1)(新闻)도시에서는 대형마트에 쉽게 접근할 수 있지만 도서산간 지역은 큰맘을 먹어야 장을 보러 읍내로 나갈 수 있는데요 .
在城市里,虽然可以很方便地去大型超市,但在偏远山区,居民要上镇上买一次菜都得下很大决心。(这里的접근할 수 있다 “能够到达” 的意思)
2)위험 지역에 접근하지 마십시오.
请勿靠近危险区域。
2. 抽象概念上的接近
例:
-抽象问题 문제/과제에 접근하다 处理,应对问题; 探讨话题
-目标时间 마감 시간이 접근하다 临近截止时间
-人际关系 사람들을 잘 접근하다 善于交际
-学术方法等 과학적으로 접근하다 / 비판적으로 접근하다 以科学的,批判的方式探讨,探究
1) (延世教材T5 9课) 환경문제에 접근하는 방법은 크게 기술 지향주의와 생계 지향주의 두 가지로 나뉠 수 있다.
应对环境问题的主要方法可分为技术导向主义和生态中心主义两大类。
3. 作为名词单独与其他词汇搭配使用
【접근 接近 】 本身就是名词,所以也可单独与其他词汇搭配使用。
例: 접근 금지 禁止靠近
접근 밥법 应对途径,应对方法
* 접근성 可达性,无障碍性,可访问性,随手可得
예: (新闻)1천원에서 2천원대라는 합리적인 가격과 함께 접근성(易得性)과 편리함도 소비 심리를 자극하는 것으로 풀이됩니다.
分析认为,1000至2000韩元这样合理的价格区间,加之其易得性和便捷性,共同刺激了消费者的购买心理。
表示让别人做某事或处于某种状态中,也可以让某种事物能够向某方向发展。
♥ 83届写作52题填空题的第一个空就需要用使动—게 하다 .(놀라게 한다).我们一起来看一下。♥

通过上文我们可以得知,植物有各种方式可以保护自己,并讲到椰子树就把自己的茎部留给蚂蚁当作它们的家。其他动物靠近这个树木,蚂蚁就会发生声音,这个声音就是会吓到其他动物。
(直译:让其他动物吓一跳)这里注意,有使动表达,让=使其他动物吓一跳,所以第一个空需要填入使动…게 하다
而깜짝本来与놀라다就是搭配,且括号后面有提示给出了 놀라다,所以第一个空填写 놀라게 한다最合适。
咨询新东方韩语,锁定更多精彩内容
推荐阅读