이/가 VS 은/는 这两对助词在韩语学习中既是最基础的内容也是难以分辨的助词。对于初学者来说是一个分辨的难点,对于他们之间的区别傻傻分不清,今天我们就来详细解释一下这两对助词之间的区别
1、词性不同
이/가是主格助词。主格助词是什么?是指使体词成为句子主语的助词
은/는是添意助词。添意助词是什么?是指在体词等之后,为其添加一些辅助意义的助词
2、句中位置不同
이/가为什么要叫主格助词呢?因为只能用于主语后面
은/는为什么要叫添意助词呢?因为除了主语后面,还可以用于宾语、副词及部分词尾后面表示句子主题或陈述对象,起强调作用
3、作用不同
은/는表示对两个对象进行对比说明
오빠는 소녀시대를 좋아하고 언니는 동방신기를 좋아한다.
哥哥喜欢少女时代,而姐姐喜欢东方神起。(哥哥姐姐形成对比)
이/가指表示句子的主语
어머니가 집에 계십니다.
妈妈在家。(强调在家的是妈妈,不是别人)
4、话题新旧
引入新的话题时使用이/가
后面再继续讲同一件事或同一个人的时用은/는
옛날에 한 친구가 있았어요. 그 친구는 아이들이 두 명 있었어요 .
很久以前我有一位朋友,那个朋友有两个孩子。
第一个친구第一次出现,用이/가;第二个친구继续提及同一个人,用은/는
5、一个句子中有两个主语
이/가小主语后面
은/는大主语后面
이 집은 문이 접다.
这间屋子的门大.
"이 집"是大主语,它是在这句子中应该说明的主要对象; "문"是"접다"的主语,在全句中是小主语。
6、其他用法
이/가的固定搭配,当누구、언제、어디、무엇做主语的时候;后面+있다/없다/아니다 的情况
如果大家想要了解韩语的知识,可以定制韩语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息,请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。