在韩语学习的漫漫长路上,相信不少同学都有这样的困扰:翻遍自己的韩语笔记,却总是发现少了“不规则音变”这一关键一页。每当看到诸如“덥다→더워요”这样的变化,是不是瞬间就感觉瑟瑟发抖,脑袋一片混乱?其实,不规则音变并非毫无规律可循,今天就让小亚老师一次性深入梳理最常见的七大不规则音变,搭配高频词汇与实用例句,助力大家彻底搞懂这些看似不合常规的语音变化!
什么是不规则音变?
在韩语里,部分动词或形容词在变形过程中(并非所有动词和形容词都如此),词干的某些部分不会按照常规规则发生变化,这类特殊的语音变化现象就被称作不规则音变现象。
一、ㅡ不规则音变
规则说明
词干以“ㅡ”结尾的部分形容词或动词,在连接元音时,“ㅡ”会脱落,前后音节随之合并。
适用词汇
아프다(疼)→ 아파요;바쁘다(忙)→ 바빠요;예쁘다(漂亮)→ 예뻐요
实用例句
배가 아파서 병원에 갔다.(因为肚子痛,所以去了医院。)
오늘 너무 바빠서 점심 못 먹었어요.(因为今天太忙,所以没能吃午饭。)
사진으로도 너무 예뻐요.(只看照片也非常漂亮。)
二、ㄷ不规则音变
规则说明
词干以“ㄷ”结尾的部分形容词或动词,连接元音时,“ㄷ”会变为“ㄹ”。
适用词汇
묻다(问)→ 물어요;듣다(听)→ 들어요;걷다(走)→ 걸어요
不适用词汇(遵循规则变化)
믿다(相信)→ 믿어요;얻다(获得)→ 얻어요;쏟다(倒)→ 쏟아요
实用例句
서비스센터에 가서 물어보세요.(请到服务中心问一下。)
강의를 들을 때 담소하면 안 됩니다.(听课时不要说笑。)
매일 1시간 걸으면 건강에 좋아요.(每天走1小时对身体好。)
三、ㅂ不规则音变
规则说明
词干以“ㅂ”结尾的部分形容词或动词,连接元音时,“ㅂ”会变为“우/오”。
适用词汇
变우:덥다(热)→ 더워요;춥다(冷)→ 추워요
变오:돕다(帮助)→ 도와요;곱다(美丽)→ 고와요
不适用词汇(遵循规则变化)
뽑다(拔)→ 뽑아요;씹다(嚼)→ 씹어요;입다(穿)→ 입어요;잡다(抓)→ 잡아요;좁다(窄)→ 좁아요
实用例句
오늘이 어제보다 더워요.(今天比昨天热。)
도와 주셔서 감사합니다!(感谢您的帮助!)
예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 고와요.(穿着漂亮韩服的我姐姐的样子很美丽。)
四、ㄹ不规则音变
规则说明
词干以“ㄹ”结尾的部分形容词或动词,连接辅音ㄴ/ㅂ/ㅅ时,“ㄹ”会脱落。
适用词汇
살다(住)→ 삽니다;알다(知道)→ 압니다
实用例句
부모님께서 한국에 사십니다.(父母在韩国生活。)
이 문제의 답을 아세요?(您知道这个问题的答案吗?)
五、르不规则音变
规则说明
词干以“르”结尾的部分形容词或动词,连接元音时,“르”会变为“ㄹ + 라/러”。
适用词汇
모르다(不知道)→ 몰라요;부르다(唱)→ 불러요
不适用词汇(遵循规则变化)
따르다(跟随)→ 따라요;치르다(支付)→ 치러요
实用例句
부산에 처음 와서 길을 몰라요.(因为第一次来釜山,所以不认识路。)
저는 노래를 잘 못 불러요.(我不擅长唱歌。)
六、ㅎ不规则音变
规则说明
词干以“ㅎ”结尾的部分形容词或动词,连接元音时,“ㅎ”会脱落,元音合并。
适用词汇
하얗다(白)→ 하얘요;그렇다(那样)→ 그러면
不适用词汇(遵循规则变化)
좋다(好)→ 좋아요;놓다(放)→ 놓아요
实用例句
새로 산 운동화가 하얘 보여요.(新买的鞋子看起来很白。)
그러면 이제 시작하겠습니다.(那么现在就开始啦。)
七、ㅅ不规则音变
规则说明
词干以“ㅅ”结尾的部分形容词或动词,连接元音时,“ㅅ”会脱落,且不合并。
适用词汇
낫다(痊愈)→ 나아요(不合并);짓다(建造)→ 지어요(不合并);붓다(肿)→ 부어요(不合并);젓다(搅拌)→ 저어요(不合并)
不适用词汇(遵循规则变化)
벗다(脱)→ 벗어요;웃다(笑)→ 웃어요;씻다(洗)→ 씻어요
实用例句
약을 먹고 병이 나았어요.(吃药后病好了。)
목이 부어서 많이 아파요.(因为嗓子肿了,所以很疼。)
同学们,经过这篇详细文字的梳理,是不是感觉脑袋里原本像一团乱麻的“韩语不规则音变毛线团”终于被理顺了呢?今后再遇到“덥다→더워요”这类变化,就再也不用惊慌失措、瞳孔地震啦!其实,只要我们多看多读以上这些规则说明,就会发现这些看似“不规则”的变化,实际上也是有着内在规则的。只要掌握规律,韩语学习之路必将更加顺畅!
相关课程推荐