有意赴日留学的同学一定对JLPT不陌生。JLPT全称是“日本语能力测试”,旨在评估非母语者的日语语言能力,广泛应用于留学、就业、签证申请等方面。许多计划赴日留学的同学会在高中阶段就开始学习备考JLPT。那么,同为需在高中阶段学习备考的“日语高考”,同学们了解多少呢?日语高考和JLPT在日语能力的考察方面又有哪些区别呢?不要急,本文将对日语高考与JLPT之间的区别展开详细介绍,希望能为同学们的日语考级提供有价值的参考!快来看看吧~
一、日语高考和JLPT的考试目的与适用范围不同
1.日语高考:即中国的普通高等学校招生全国统一考试中的日语科目,是为中国的高中生提供一种外语考试选项,作为高考的一部分,用于大学入学选拔。适用于在中国参加高考、选择日语作为外语考试科目的考生。考生在高考报名时,找到“外语”下拉菜单,选择“日语”一项即可。
2.JLPT:由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年设立,由日方主办,全球实施,是目前全球认可度最高的日语国际考试。适用于全球范围内的日语学习者,包括学生、职场人士等,是日语学习者的首选考试。考生需在规定时间内通过JLPT报名网站线上注册、报名。
二、日语高考和JLPT的考试内容与结构不同
1.日语高考
·考试内容:包括听力、语言知识(词汇、语法)、阅读和写作。考试内容较为基础,侧重于日常交流和基础语言能力的考察。
·考试结构:2024年,日语高考改革正式落地,将传统的40道单词语法选择题改为一篇完型填空和一篇完型选择,听力和写作题目也有所增加。改革后的日语高考试卷题型分为听力、选择(阅读选择、完型选择)、填空和写作。
2.JLPT
·考试内容:分为语言知识(词汇、语法)、阅读和听力。JLPT不包括写作部分。
·考试结构:根据不同级别(N1至N5)有不同的难度和侧重点。N5是最基础的,N1是最高级别,要求较高的语言理解和应用能力。所有级别的考试题型均为选择题。
三、日语高考和JLPT的难度与级别不同
1.日语高考:难度一般相当于JLPT的N3至N2级别,考察基础日语能力。随着高考改革的不断深化,日语高考试卷的难度也在逐步增加,主要体现在语篇数量增加,篇幅增长,由考察学生对单个单词的记忆、单条语法的理解转变为重点考察学生获取、分析、理解信息的能力。同时加大了写作题量,也就是对日语输出能力的考察。全国统一卷,与英语高考试卷分数相同,满分150分,以原始分数计入高考总成绩,不折分,不赋分。
2.JLPT:难度分为五个级别,N5为最低级别,N1为最高级别。N1级别要求较高的语言理解和应用能力。报考日本的文科学部通常需要考生具备N1的能力水平。考生可以根据自己的日语水平选择适合的级别进行考试。不过,一场考试仅可报考一个级别,不能同时报考多个级别。各级别的满分为180分,分为语言知识、阅读和听力三个部分,每部分都有单独评分。考试结果分为通过/不通过,获得相应级别的证书。
3.具体对比
·完型选择:JLPT更看重日语的交际作用,考察的多为句末表达,而语法的辨析多在语法单选题中出现。高考题中没有语法单选和单词单选,只能在语篇中考察语法和单词的辨析,且考点更加注重细节。
·阅读:JLPT-N2的篇幅更长,题量更大,涉及的题材更广泛,主题更丰富,多考察逻辑思维能力。日语高考只有四篇阅读文章,多考察对文章细节的捕捉。
·听力:JLPT的听力主题涉及多个方面,场景多样,需要解决多个矛盾。而日语高考听力场景集中,矛盾突出。
·主观题:JLPT只有选择题,而高考试卷上设置了15分的完型填空和40分的写作。填空题侧重对单词的书写、词类活用的考察,写作分为应用文小作文和议论文或记叙文大作文两篇。
四、日语高考和JLPT的考试时间与频率不同
1.日语高考:每年6月统考,与其他高考科目同时进行。个别省份组织一年两考,详情请参考各省教育考试院发布的通知。频率为每年一次或两次。
2.JLPT:每年7月和12月各一次(大多数国家和地区)。频率为每年两次。
综上所述,日语高考和JLPT在考察内容、目的、结构和适用范围等方面有显著的区别。同学们可以根据自己的需求,选择适合的考试进行日语考级。但是,无论是参加6月的高考,还是7月的JLPT,都要好好备考哦!祝愿同学们都能取得满意的成绩!
此外,同学们如有任何疑问或需要更多信息,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询~我们期待与您共同探讨日语学习的奥秘!