关于零基础学日语,有三个核心建议:1. 比起“零基础”的起点,更重要的是“开始学”的行动;2. 能否长期坚持的毅力,是成败关键;3. 明确自己的学习目的,避免盲目努力。
只要想清楚这三个问题,相信:一年实现熟练运用,两年拿下N1证书绝非空谈。
第一个建议很好理解,语言学习最怕“只停留在想”,只要勇敢迈出第一步,循序渐进总能看到成果;第二个建议是提醒大家,日语学习没有捷径,需要日积月累的沉淀;第三个建议则直接决定学习效率——目的不同,对应的学习方法天差地别,要是连自己为什么学都不清楚,再长时间的努力也难获得正向反馈,很容易半途而废。
如果只是出于兴趣(比如喜欢日漫、日剧),那只要多找些感兴趣的资料,凭着毅力坚持下去就好;要是为了日常交流或求职:建议至少考到N2证书,现在不少外企都把N2作为基础要求,达到这个水平基本能应对日常交互,这需要系统学习至少一年左右;
要是计划去日本留学:则建议冲刺N1水平,这样才能应对复杂交流、读懂专业资料,理解日文教材里的专业词汇,顺利完成学术论文,这通常需要2-5年的系统学习。
但无论目标是什么,都离不开大量资料的积累和用心钻研。语言本就是长期沉淀的过程,只有持之以恒,才能看到实实在在的进步。
坚持学习需要循序渐进,而零基础学日语的第一步,也是最棘手的一步,无疑是找到靠谱的学习资料,并且勇敢地迈出开篇第一步。
自己也是从零基础起步,先考下N2,后来因为出国需求又拿下N1,全程靠的就是不断钻研各类学习资料。把这几年整理的日语资料分享在下面,体系完整且全部免费。
接下来,就跟大家详细聊聊的学习历程——从零基础积累到N2、N1考证的全流程,还会分享几个实用的学习小技巧,大家可以根据自己的学习阶段参考借鉴。
1. 只想简单交流,不打算考证
最开始学日语,纯粹是因为喜欢看日漫,相信这也是很多人学日语的初衷。在这个阶段,核心原则只有一个:大胆开口说。
其实日语并没有大家想象中那么难,毕竟它深受中文影响,不少语法和发音都有共通之处。很多人看日漫时,哪怕没有字幕也能猜个大概,但真要让他们开口说,就瞬间“卡壳”。
这是因为“听”和“说”之间存在一个转化过程,就像婴儿学说话,“说”永远晚于“听”。而想要突破这层障碍,关键就是放下顾虑,大胆开口,别怕说错。
比如可以模仿动漫台词,或者从学唱日文歌入手——当时学的第一首日文歌就是《恋爱循环》,估计这也是很多人的“日语入坑曲”。
不用怕自己学的是“不正宗”的日语(后来去了日本才发现,日常交流真没那么严苛,哪怕是逐词蹦,对方也能听懂,正常沟通完全没问题)。只要敢开口,就是成功的第一步。
另外分享一个小妙招:和朋友聊天时,把键盘换成日语键盘,像学五笔打字那样强迫自己用日语输入,慢慢就学会“写”了。
用的是讯飞输入法,里面有多语言设置,操作特别简单。而且微信有一键翻译功能,哪怕朋友不懂日语也不怕沟通受阻,聊起来还挺有意思的。
此阶段提升总结:听——多刷日漫,有无字幕都可以;说——模仿台词、学唱日文歌;写——切换日语键盘聊天。兴趣是好的老师,保持对日语的热情最重要。
2. 目标N2:把兴趣变成立身技能
当你感觉自己有了一定基础,并且想把对日语的兴趣转化为能挣钱立身的技能时,就可以像一样准备N2考试了。
N2作为职场和日常生活的基础日语等级,大家可以把它类比成英语四级——通过N2后,基本能应对日本的日常交流。备考N2需要掌握《新版中日交流标准日本语》中级上下册的全部语法,积累约8000个单词,对语法的精准度要求也会更高。
一般来说,系统学习的前提下,零基础到N2需要约2000个学习小时,折算下来大概80天。这个阶段的学习,可不能像兴趣阶段那样随意了,需要建立完整的学习体系,选择合适的教材。当时主力教材用的是《标准日本语》,建议大家再搭配《大家的日语》辅助学习——虽说《标准日本语》内容编排很全面,但它的课后习题确实不太实用。
这个阶段,很多人的日语兴趣会大幅下降,尤其是刚开始接触五十音图的时候,没有捷径可走,只能死记硬背、反复巩固,一点都不能马虎,就像们当年背元素周期表一样。
更难的是从五十音图过渡到动词变形阶段。这一时期挫败感会特别强,明明每天都在反复练习变形,但还是听不懂、说不出,毫无成就感,也是最容易放弃的阶段。
但请相信,只要熬过去,一定会迎来豁然开朗的时刻!当时在这个阶段硬扛了快一个月,每天就是读、看、练,直到某天突然“开窍”,之前晦涩的内容全懂了,甚至能无字幕看日漫。之后再慢慢积累单词,进步速度会肉眼可见地加快。
分享几个当时的备考技巧:别硬啃书本,可以借助工具或找老师帮忙。
学五十音图时,用了《五十音图》这款游戏类APP,既能增加学习趣味性,又能纠正发音,比自己死记硬背高效多了。除此之外,还可以用日语配音类APP练习,不仅好玩,对发音的提升也很有帮助。
另外,N2阶段是日语体系构建的关键期,基础必须打牢。建议找老师帮忙纠正发音、制定学习计划、划分学习阶段。大家可以找一些五十音免费公开课,跟着老师学,效率会高很多。
把当时上过的免费课分享在这里,教的老师很贴心,还帮定制了专属计划,确实是免费的,有需要的可以看看。
7天学习日语发音,你敢不敢挑战?
单词积累方面,推荐用《日语N2红宝书》《MOJI辞书》《标准日本语》配套APP;听力提升的话,可以在喜马拉雅上找专门的日语听力教程,进步会很明显。
此阶段提升总结:积累期最枯燥也最难,想要出成果,必须坚持。不用强求每次都有肉眼可见的进步,只要每天都在学习,总有突破瓶颈的一天。
3. 冲刺N1:达到日本高中生水平
和N2一样,N1也需要大量积累,大概需要6000个学习小时。N1对应的水平相当于日本高中生,学习内容不仅限于日语本身,还会涉及日本文化相关知识,敬语表达的复杂度提升就是最明显的特征。
这里重点分享下敬语的学习方法:首先做好分类——尊他语(抬高、美化他人)、自谦语(贬低自己以示谦逊)、礼貌语。分类后要明确使用对象:对同辈、邻居等平辈,用礼貌语即可;面对上司、长辈、顾客等有明显上下级或尊卑关系的人,就需要用尊他语或自谦语。比如“你从哪里来?”,对长辈就要说“どちらからいらっしゃったんですか”,而非日常的“どこからいらっしゃったんですか”。
其次是重点记忆常用敬语词汇。比如:“行く”(去)的尊敬语是“いらっしゃる”,自谦语是“参る”;“食べる”(吃)的尊敬语是“召し上がる”,自谦语是“いただく”;“言う”(说)的尊敬语是“おっしゃる”,自谦语是“申し上げる”……
需要注意的是,同一动词的敬语表达可能有多种。比如“来る”(来)的尊敬语就有“見える”“おいでになる”“お越しになる”,自谦语的郑重程度也会随表达方式不同而变化。这就像中文里的“”,不同场合会说“吾”“鄙人”“在下”一样,需要结合场景选择,只能靠不断积累记忆,培养语感。
此外,N1阶段还会涉及不少日本流行短语。日语词汇的更新替换速度很快,哪怕是同一行业,表达方式也可能有差异,必须结合语境理解,否则表达会显得生硬怪异。
这就需要多阅读日文原版书籍。个人喜欢东野圭吾的小说,所以把《白夜行》《是凶手》《嫌疑人X的献身》的日文版都读了一遍,不仅有趣,还能更直观地掌握日语的日常表达习惯。
此阶段提升总结:尽量为自己创造日语环境,要是没有真实的交流场景,读日文原版书绝对是个好办法。
以上就是零基础一路冲到N1的全部经验,看起来是不是有点复杂?其实当时学习的时候也有这种感觉。但学习就像梳理一头乱发,刚开始觉得无从下手,只要慢慢积累、耐心梳理,最后总能拥有一头柔顺的“秀发”——也就是扎实的日语能力。