看了这么多韩文名，是不是发现了些翻译规律呢?没错!在翻译名字的时候，通常分意译和音译两种。

　　1.音译：

　　韩文名大多都是音译的，此外，在向韩国人介绍你的韩文名或者某个地名、菜名时，如果不知道怎么翻译的话，就直接音译吧

　　2.按"千字文"翻译：

　　韩国是深受中国文化影响的国家，其中姓氏制度据说是三国时期传过去的。基本上每一个汉字都有对应的韩文，而且基本上一个汉字对应一个韩字。

　　(韩文版千字文)

　　3.意译：

　　这就要看你中文名字的含义，再对应韩文来看。

　　但是，若是你一不小心撞上了不好听的韩文名，遇到这种情况怎么办?虽说韩文名不像英文名那样能随便起，但还是可以重新起名的，只是情况比较少见。