Qui/qua:

　　两者都表示离说话人较近，离听话人较远的地方 ，因而表示的是“在这里”。

　　常用的副词搭配有：

　　在这上面qui sopra, qua sopra

　　在这下面 qui sotto, qua sotto, quaggiù

　　不同的是，qui和其复合词指的是一个明确的地方，而qua和其复合词则表示一个不那么精确，比较笼统的地方。

　　Vieni qui, vicino a me.

　　来这里，到我身边来。

　　Qua non vedo niente.

　　这儿我什么都看不到。

      那么你现在能分辨出它们两个了吗？