在全球化交流日益紧密的当下,西班牙语作为世界上使用人数众多且影响力广泛的语言之一,其重要性愈发凸显。对于广大西班牙语学习者而言,准确衡量自身的语言水平,是规划学习路径、设定目标以及展示能力的关键。西班牙语国际评估服务 SIELE(Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española),作为一项专业性极高的全球性西班牙语能力评估与认证测试,在这一过程中发挥着不可或缺的作用。它由西班牙塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、萨拉曼卡大学以及布宜诺斯艾利斯大学联合推广,并由西班牙电信数字教育公司负责运营,从多个维度对考生的西班牙语能力进行科学、系统的评估。
SIELE 测试的等级划分严格对标欧洲共同参考框架(CEFR),从 A1 至 C1,覆盖了西班牙语学习者从初学到精通的不同层次,为每一位考生提供了清晰、明确的能力定位。接下来,让我们深入剖析 SIELE 的等级体系,看看不同等级分别代表着怎样的语言水平。
A1级别:开启西语学习的大门(入门级)
A1 级别处于整个等级体系的最基础阶段,意味着学习者刚刚踏上西班牙语的学习之旅。达到这一级别的考生,已经能够理解并运用一些日常生活中最为常见、基础的表达方式和短语。比如,在购物场景中,能够用简单的词汇询问商品价格、表达自己想要购买的物品;在问路时,可以使用基础句型向他人询问方向等。这些语言能力虽然有限,但足以满足他们在特定、简单情境下的具体需求,是后续深入学习的基石,标志着考生初步掌握了西班牙语的基础元素,开始构建与西语世界交流的桥梁。
A2级别:日常生活交流的初步尝试(基础级)
当考生达到 A2 级别,其语言能力有了进一步的提升,在日常生活交流方面展现出了一定的能力。他们能够自信地进行简单的日常对话,例如,在与他人初次见面时,熟练地介绍自己的姓名、国籍、职业等基本信息,也能礼貌地询问对方同样的个人详细信息,并进行回应。此外,在谈论日常活动,如描述自己一天的行程安排、周末的休闲活动等话题时,也能较为顺畅地表达。这一阶段,考生开始能够运用一些简单的语法结构和更多的常用词汇,使交流内容更加丰富、完整,逐渐适应在日常生活场景中使用西班牙语进行沟通。
B1级别:具备独立运用语言的能力(独立运用级)
B1 级别的考生在西班牙语运用上有了质的飞跃,能够较为独立地运用语言进行交流和理解信息。在理解层面,他们能够精准地把握日常话题的核心要点,无论是阅读报纸上的生活类文章、收听广播中的日常新闻,还是参与日常对话讨论,都能快速抓住关键信息。在实际生活中,当遇到旅行、社交聚会、日常工作交流等常见情境时,他们能够从容应对,自如地表达自己的想法和需求。例如,在旅行过程中,能够与当地人交流旅游景点推荐、交通住宿安排等问题;在工作场合,能够就熟悉的业务领域与同事进行简单的讨论、汇报工作进展等。这表明考生已经积累了较为丰富的词汇量,对常见语法结构运用熟练,开始具备在多样化日常场景中独立运用西班牙语的能力。
B2级别:迈向高级语言水平的关键阶段(高级)
进入 B2 级别,考生的西班牙语水平已达到较高层次。在阅读方面,他们能够理解具体或抽象主题的复杂文章的主要内容,无论是专业性较强的学术论文摘要、商业领域的分析报告,还是富有深度的文学评论,都能透过文字把握作者的核心观点、论证逻辑。在口语交流中,与他人的沟通变得更加流畅自然,能够参与各类深入的讨论,表达自己独到的见解,并能灵活应对对话中的各种话题转折与观点碰撞。书面表达上,能够撰写规范、结构清晰、内容丰富的文本,如商务邮件、正式报告、观点论述短文等,在语法运用、词汇选择和篇章组织上都展现出较高的水平。这一阶段,考生不仅语言运用的准确性大幅提升,还开始注重语言表达的丰富性、流畅性与逻辑性,逐渐向精通水平迈进。
C1级别:接近母语者的流利运用境界(流利运用级)
C1级别的考生堪称西班牙语的流利使用者,其语言能力几乎达到了母语者的水平。在任何交流场景下,都能够极为流利且准确地运用语言,无论是复杂的学术研讨、专业领域的深度谈判,还是日常的随意交谈,都能轻松驾驭。在学术或专业领域内,他们能够高效、灵活地运用西班牙语,理解复杂的专业文献、进行学术报告演讲、参与专业问题的深入探讨,精准地表达自己的观点和研究成果,并且能够敏锐地理解他人复杂的语言表达背后的含义。在语言细节上,对词汇的微妙含义、语法的精细运用以及语言的文化内涵都有着深刻的理解与把握,能够根据不同的语境、交流对象,自如地调整语言风格,实现无障碍、高质量的沟通,展现出卓越的语言运用能力和深厚的语言素养。
SIELE测试通过阅读理解、听力理解、书面表达与交流、口语表达与交流这四个部分,全面考查考生在各个等级下的语言能力。每个部分均独立评分,总分为 1000 分,各部分满分 250 分。完成综合测试后,考生将收获一张国际广泛认可的 SIELE 证书,其有效期为五年。证书上会详细列出每项测试的成绩以及对应的 CEFR 等级,为考生的西班牙语能力提供一份直观、权威且具有时效性的证明。
了解SIELE的等级划分,有助于学习者明确自己的学习目标和所处的学习阶段,从而有针对性地制定学习计划,选择合适的学习资源和方法,逐步提升自己的西班牙语水平,向着更高的等级迈进,更好地开启与西班牙语世界的深度交流。
相关西班牙语考试