如果正在学习西班牙语的你正面临着“有话说不出”或者“意在心里口难开”的情况，就请看过来吧！众所周知，西班牙人说起话来滔滔不绝，各种语气词、口语词络绎不绝。所以，了解西班牙人常用的口头禅及流行语，并知道这些口头禅与流行语的地道用法，对西班牙语学习及交流的重要性不言而喻！因此，本文将围绕“西班牙人常用口头禅及流行语”这一主题，带同学们学习相关的西语词汇和地道西语表达~快来看看吧！

　　一、西班牙人常用口头禅一：¡Dios mío!

　　这个感叹句非常常见，相信很多西班牙语学习者在日常对话中都听到过，或者自己也经常说。这个感叹句表示感叹、惊讶等强烈情绪，类似于中文的“天啊”。

　　例：¡Oh, Dios mío, eres tan hermosa! 哦天啊，你太美了！

　　二、西班牙人常用口头禅二：O Sea / Es decir

　　这两句话经常被西班牙语母语者挂在嘴边，意思是“也就是说；或者说；我的意思是…”，用于解释说明之前提到的内容。

　　例：Hay muchas tiendas “duty free”, es decir / o sea, libres de impuestos. 有很多“duty free”店，也就是免税店。

　　三、西班牙人常用口头禅三：Ni fu ni fa.

　　每当别人问你Qué tal? 的时候，你是否总是只会回答好/坏 (bien/mal)？尤其是刚学西语的同学们，总会面临接下来老师的提问，为什么好，为什么坏，每次都要纠结半天，也想不出更好的回复。

　　而这句话的到来简直就是“天使”：当你不太想聊这个话题或者目前状态一般的时候，可以用这句话，意思是“一般般”。

　　例：

　　-¿Qué te parece mi vestido? 你觉得我的衣服怎么样？

　　-Ni fu ni fa. Ese vestido es mejor. 一般般吧。那条裙子更好。

　　四、西班牙人常用口头禅四：¡Joder!

　　现在的“joder”已经超出了单一的骂人意思，逐渐演变成西班牙人口语中的语气词。

　　例：Joder, que no me he perdido, es el puto GPS, que está mal. 哎呀，我可没迷路，是这个破导航不好用！

　　五、西班牙人常用口头禅五：Pues… / Este…

　　这两个词常常出现在口语表达中，没有实际意思，主要作为说话思考时的填充词，可以理解为“这个…/那个…/额…”。

　　例：

　　-¿Qué color es mejor? 哪种颜色更好？

　　Pues… rojo y… no sé. 嗯…红色吧，我也不知道。

　　需要注意的是，在西班牙语口语考试中，尤其是DELE B等级的考试，最后一题是没有准备时间的，当场看题当场回答，这时候你在思考的时候就可以用上这两个填充词，千万别冷场太久哦~

　　六、西班牙人常用口头禅六：A Ver

　　1.用法同上，说话思考时的填充词。

　　2.表示兴趣或好奇，可以理解为“瞧瞧；说说看”。

　　例：

　　Acabo de comprar un libro. 我刚刚买了本书。

　　A ver. 让我瞧瞧。

　　3.引起对方的注意。

　　例：A ver, a lo lejos hay llamas. 看，远处有火苗。

　　七、西班牙人常用口头禅七：¿Sabes?

　　放于句尾，没有实际作用，就是一个填充词，并不是真的在询问知不知道。

　　例：La paella está deliciosa, ¿sabes? 海鲜饭很美味，是吧？

　　同类型的词还有¿No?, ¿Verdad?

　　八、西班牙人常用流行语汇总

　　最后再为同学们带来4个当下西班牙年轻人中的流行语。

　　1.Flipar

　　西班牙人太喜欢用这个动词了，意思是“吃惊，为…感到吃惊”。

　　例：Me ha flipado mucho al saber la noticia. 听到这个消息，我震惊了！

　　有时候也会表达对某种东西的热爱，表示非常喜欢。

　　例：Me flipa tu pelo. 我很喜欢你的发型。

　　2.Meh

　　一种语气词，漫不经心的表现，用于表达对某事不感兴趣。如果想要把这个词发挥到极致，记得尾音“h”要送气，再配上不屑的表情。

　　3.Churri

　　年轻的伴侣总会给对方起个充满爱意的昵称，西班牙年轻人怎么可能没有呢？Churri就是他们之间的爱称，读起来是不是非常可爱？如果是男朋友，就是el churri，如果是女朋友，那就是la churri。

　　例：¿Qué vas a hacer hoy con tu churri? 你今天要跟你的男朋友做什么？

　　4.Chungo

　　Chungo一般用来指不好的、困难的、难解的处境。

　　例：El tiempo está chungo; va a llover otra vez. 天气太糟糕了，又要下雨了！

　　学生每次考完试难免要发表一下感想，如果觉得这次没考好，则可以这么说：Hago un examen, ¡qué chungo! 这场考试，太难了！

　　以上4个口语表达，一般用于跟自己关系亲密的朋友和家人之间，如果是工作、学习、面试等正式场合，不建议使用。

　　以上是对西班牙人常用口头禅及流行语的详细盘点及介绍，希望能对同学们的西班牙语学习有所助益！如有任何疑问或需要更多信息，欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询~我们期待与您共同探讨西班牙语学习的奥秘！