Come si usano “c’è” e “ci sono”? Questo è il dilemma! Se non sei sicuro, guarda questa lezione fino alla fine e siamo sicuri che non avrai più dubbi!

　　如何使用“c’è”和“ci sono”？在意大利语学习中这是一个难题！如果你不确定，看完这篇文章，小亚老师相信你不会再有疑问！

　　Come usare C’È e CI SONO in italiano

　　如何在意大利语中使用 C'È 和 CI SONO

　　C’È e CI SONO sono espressioni che indicano la presenza di qualcosa o qualcuno in un determinato posto.

　　C'È 和 CI SONO 是表示某物或某人在特定地方存在的表达方式。

　　C’È è usato con un soggetto singolare.

　　C'È 用于单数主语。

　　—   Esempio/例如：

　　Oggi c’è il sole.

　　今天有太阳。

　　CI SONO è usato con un soggetto plurale.

　　CI SONO 用于复数主语。

　　—   Esempio/例如：

　　Nella macedonia ci sono molti frutti.

　　水果沙拉里有很多水果。

　　Le stesse espressioni possono essere utilizzate nella forma interrogativa e nella forma negativa:

　　这些表达还可以用于疑问句和否定句形式：

　　FORMA INTERROGATIVA:

　　cambia solo l’intonazione della voce

　　疑问形式：

　　只需改变语音的语调

　　—   Esempio/例如：

　　C’è il sole oggi?

　　今天有太阳吗？

　　Ci sono ancora i formaggi nel frigo?

　　冰箱里还有奶酪吗？

　　否定形式：

　　NON + c’è / ci sono

　　—   Esempio/例如：

　　Non c’è il sole oggi.

　　今天没有太阳。

　　Non ci sono più i formaggi.

　　奶酪已经没有了。

　　N.B./注意：

　　Ci sono ancora i formaggi?

　　冰箱里还有奶酪吗？

　　Quando utilizziamo la parola “ancora” nelle domande, vogliamo sottolineare che per un certo periodo di tempo sapevamo che qualcosa (o qualcuno) era in un determinato posto; con la domanda vogliamo sapere se in questo momento è sempre in quel posto.

　　当我们在问题中使用“ancora”这个词时，我们想强调在一段时间内我们知道某物（或某人）在某个地方；通过提问，我们想知道此刻它是否还在那个地方。

　　Ci sono ancora i formaggi?

　　冰箱里还有奶酪吗？

　　→ Per un certo periodo di tempo i formaggi erano qui. In questo momento sono sempre qui?

　　→ 在一段时间内奶酪都在这里。现在它们还在这里吗？

　　Per dare una risposta affermativa, useremo ancora:

　　Sì, ci sono ancora.

　　Per dare una risposta negativa, useremo più:

　　No, non ci sono più.

　　要给出肯定的回答，我们会使用“ancora”：

　　是的，它们还在。

　　要给出否定的回答，我们会使用“più”：

　　不，它们已经不在了。

　　Approfondisci la tua conoscenza di “già” e “ancora”!

　　深入学习“già”和“ancora”！

　　Chiaramente, le due espressioni “c’è” e “ci sono” possono essere coniugate in tutti i tempi e in tutti i modi, basta coniugare il verbo “essere” in maniera adeguata.

　　显然，这两个表达“c’è”和“ci sono”可以在所有时态和所有语式中使用，只需适当地变化动词“essere”的变位形式。

　　—   Esempio/例如：

　　Ci sarà anche Sara al mio compleanno domani.

　　明天我的生日派对上也会有萨拉。

　　Penso che ci siano troppi errori nel tuo esame.

　　我认为你的考试中有太多错误。

　　Ieri c’era il vento ma oggi no.

　　昨天有风，但今天没有。