éàô…字母上的音符有什么规律?
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-09-27 14:35
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
法语中éàô…字母上的音符有什么规律?立即咨询>>
1. Généralités常见符号
L’accent aigu 闭音符
字母 é
Ex: le blé une céréale, révolté…
L’accent grave 重音符
字母 è, à, ù
Ex: fidèle, près, à, là, où
L’accent circonflexe 长音符
字母 ê, ô, û, î, â
Ex: la tête, hôpital…
Le tréma 分音符
字母 ë, ï, ü
Ex: Noël, naïf…立即咨询>>
2.Quelques astuces一些诀窍
L’accent grave sur la lettre E ne peut se trouver que dans deux positions:
位于e上面的重音符只会在以下两种情况出现:
1. Devant une syllabe terminée par e muet: chèvre, fidèle, mère…
在以哑音e结尾的音节之前:chèvre, fidèle, mère…
2. Devant un S final: un procès
位于末尾s的前面 立即咨询>>
Il n’y a jamais d’accent grave ou circonflexe en fin de mot: un procès (et non *procè!)
重音符和长音符永远不会出现在词末:是 un procès 而不是procè !
L’accent circonflexe est souvent la marque d’un S disparu: Hospitalis –> Hôpital
长音符的出现常常代表了一个在语言演变过程中逐渐消失的s:比如Hospitalis –> Hôpital
Depuis la réforme orthographique récente, il n’est plus obligatoire de mettre l’accent circonflexe sur les lettres i et u: une chaine YouTube ou chaîne YouTube
在书写改革后,在i和u上加长音符都不再是必须的了:可以写 chaine YouTube 也可以写chaîne YouTube
3. Sur la lettre “E” 对于字母e
La lettre E n’a jamais d’accent (et se prononce comme si elle avait un accent !) si elle se trouve dans une syllabe qui se termine par une consonne, c’est-à-dire, dans ces 4 cas: 立即咨询>>
在以辅音结尾的音节里,字母e上不会出现读音符号,也就是说以下的四种情况 :
1. Quand la lettre E se trouve avant 2 consonnes qui ne sont pas dans une même syllabe: mer/ci (compare : é/crire)
2. Quand la lettre E se trouve avant un X: exercice
3. Quand la lettre E se trouve avant 2 consonnes identiques: effacer, belle…
4. Quand la lettre E se trouve avant une consonne finale prononcée: La mer, mon cher, chef (compare : mère, ma chère)
1.当e位于两个不属于同一音节的辅音前:mer/ci (对比 é/crire)
2. 当e位于x前:exercice
3. 当e位于两个相同的辅音前:effacer, belle…
4. 当e位于词末发音的辅音前:La mer, mon cher, chef (对比mère, ma chère)
更多资料,请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐:
如何用法语自然地聊天?
法语中形容词的比较级和最高级
法语里的泛指形容词和泛指代词
法语中跟猫有关的俗语
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。