推荐指南 | 法语学霸必备学习软件
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-10-18 11:21
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
今天就来说说,法语学习常用的、好用的软件和网站,今天就来和大家分享分享。立即咨询>>
必备软件篇
法语助手、每日法语听力等法语学者必需品都说腻了,今天来说其他的一些好用的必备软件!
01
Antidote B1以上
这款字典软件是法法字典,解释比较全,还可以查一些短语、表达,但是对刚入门的法语学习者不太友好,不过到了中高阶段,看看法法字典才是王道,尤其是做一些近义词的辨析,这款软件也按意思分类给出单词的同义词、反义词。总之,值得拥有。
02
Linguee B1以上
这款软件适合正在学翻译,经常进行翻译工作的同学。有时候我们看到一些法语词汇在网络上搜不到释义,可以试试这个词典,虽然这款软件法-汉部分还在建设中,但是法-英是非常成熟的,我们可以尝试曲线救国,先查出对应英语释义,再用英-汉部分就可以查出汉语意思,Anita个人觉得这个软件十分不错,查出来也是八九不离十。
03
Apprendre A1--B2
TV5 monde出品的软件,用来练习听力还是不错的。内容分级,从A1到B2,练习类型也多样,与时事联系紧密,也可以了解一定法国文化,属于闲暇练习用的软件。立即咨询>>
04
滑记 语法练习、背单词
不知道大家是否了解过Anki,用卡片学习、复习,配有艾宾浩斯遗忘曲线提醒练习。Anita在上面上传了语法选择题练习和单词的卡册,有备考需求的小伙伴可以下载使用。
05
CNKI全球学术快报 语法学习必备
有些易混、较难的语法点可以尝试在里面搜一搜有没有大佬写过文章解析,论文往往都讲得比较透彻、细致。只是非在校生可能需要用点方法查看和下载文献。
课外扩展篇
以下软件、网站教你利用好课外时间学法语。
01
france·tv B1以上
france·tv 2的13h和20h的新闻是无需科学上网就能看的,可以了解时事、学习一些地道表达。只是没有字幕,自动生成的字幕有一定延迟,也不太准确。所以学到中高级的小伙伴可以去看看。除此之外,如果实在觉得很难,也可以试试franceinfo这款软件。
这个软件把tv2的新闻,按单个新闻列出来,看看有没有自己感兴趣的,可以反复听,然后看看自动生成的字幕,个人觉得,这个也很适合高阶小伙伴练习口译。
02
France Inter 播客软件
有很多有趣的栏目,涉及各个领域,但是一般都是没有转写的,只有内容总结,所以也是对入门同学不友好。立即咨询>>
03
Quora 外版知乎
自己感兴趣的问题,可以看看法国朋友的思路,顺便练练compréhension écrit,甚至在课堂上,老师有时候布置的开放性问题可以搜搜看,有一些不同的思路。
其他篇
01
DeepL 翻译
这款软件,Anita对比下来,翻译质量还是不错的,然后自行再做做校对删改,翻译大段文章用来提高效率还是不错的。
02
Reverso 翻译和学习
注意,这款软件进行文段翻译是远远不如上一款,不过用来查法语短语、俗语还是不错的,属于辅助类软件。也是搜索信息的软件之一。
同开发商还有一个软件是Reverso Synonyms,用来查同义词也还不错,但同义词基本上用antidote都能查到了,这里就不单独推荐它啦!
03
FRANÇAIS AUTHENTIQUE 语法学习软件
起先我是在法国查语法的时候在Youtube上看到他的视频,在他主页看到了他做的这款软件,他讲的语法还是详细的,法语说得也很慢,对大部分学习者都很友好。立即咨询>>
书籍篇
01
法语同义词词典
同义词辨析对于法语学习者非常重要,无论是法语选择题还是完形填空都会出现对同义词的考察,所以这本词典书也算是必备书籍,淘宝上有卖,但纸质携带不便,Anita建议大家用电子版,查阅也非常方便。
02
法语动词和介词搭配速查手册
这本书用着很方便,查询各种动词的用法,搭配的介词。介绍的动词用法搭配非常全,基本都能查到,比法语助手还好用,之后也找了PDF版本存到手机方便查询。
该书同系列还有副词用法等等,但觉得动词用法这个是最好用的。
更多资料,请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐:
如何用法语自然地聊天?
法语中形容词的比较级和最高级
法语里的泛指形容词和泛指代词
法语中跟猫有关的俗语
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。