韩语中“你”怎么说?
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-11-08 15:50
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
语言是博大精深的,一个简单的词汇可能会有很多不同的读法与表达方式,学韩语,找到窍门很重要,它会在不经意间打通你学习的“任督二脉”。立即咨询>>
韩语中,“你”怎么说?
1
文艺范:그대
①当听者为朋友或晚辈时,用于尊称对方的第二人称代词。
例:그대가드십시오.请享用。
虽然그대有此用法,但口语中极少使用,一般用于歌词中。
②主要用于书面语,亲近地称呼对方时使用的第二人称代词。
例:사랑하는그대에게.致亲爱的你
这种文艺用法跟汉语中的“汝”、“尔”感觉相似。
2
多面派:당신
①用来称呼听者的第二人称。
例:당신은누구십니까?您是谁?
②夫妻间用来尊称对方的第二人称代词。
例:당신,요즘일이많지요?最近事挺多的吧?立即咨询>>
夫妻间除了呼唤“여보”以外,也常使用“당신”!
③吵架时,用来贬低对方的第二人称代词。
例:당신?누구한테당신이야.你?跟谁说你呢?
在对话中用“당신”来呼喊不亲近的人,会引来对方的反感。
3
霸气范:너
听者为朋友或晚辈时,用来指代对方的第二人称。
例:너,이리좀와봐.你,来一下。
虽然韩国人多使用名字、职称或辈分来称呼对方,但根据不同情况,也有很多机会使用到“그대”、“당신”和“너”~
虽然韩语与中文有许多共通之处,但本质上是大不相同的,这些经过大量实践得出的经验,相信可以帮到大家,不要忘记多加学习勤于练习!立即咨询>>
编辑推荐:
【语法辨析】“-라”的使用
【语法辨析】“-게”和“도록”
【语法辨析】“-지”的用法
干货知识 | 不会用韩语来自我介绍?教你1招轻松搞定
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。