法语学习的5个“要”和5个“不要”
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-11-08 15:36
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
如何正确高效的学习法语呢?跟大家分享几条建议:立即咨询>>
01不要在教材的选择上耗费太多时间
你在选教材时会觉得犯难吗,是否会花费很多时间比较各种教材,反复纠结,或者搜罗了许多教材堆在面前,却从不曾翻开?其实,完美的教材是不存在的,先学起来才最重要。
目前,市面上的主流教材一般分成两类:第一种是《北外法语》、《简明法语》这样的国内自编经典教材,第二种则是《你好,法语》、《Alter Ego+》和《L'Atelier》这样的外版引进教材。
国内自编教材结构清楚,重点明确,语法解释详细,对于自学者来说更容易入手。缺点是理论细节太多,与法国的现实生活不够贴近,日常场景表达较少,让学生容易重理论轻实践,误把”法语学习“等同于”语法学习“,很容易变成哑巴法语。
外版引进教材内容较多,知识点相对分散,语法点到为止,导致学员自学时难以抓住重点,最好有老师指导学习。但这些教材中运用的词汇和表达通常十分地道,并且有利于了解法国人的文化和日常生活,对于以DELF考试为目标的学员来说,也更具参考价值。
所以,可以根据自己的学习方式和目的来选择教材,或者适当地结合两者学习。大家也不用害怕中途更换教材,因为需要学习的知识点是相通的,只是编排设计、知识点和话题出现的顺序不同而已。
02不要在入门时追寻“规律”和“捷径”
你看到法语名词要分阴阳性,就想问有没有记忆规律?你看到介词de和à反复出现,就想对这两个介词的用法来个大总结?以为这样就可以提高效率?你觉得动词变位很麻烦,就想知道有没有技巧和规律?
严格来说,的确是有规律可循的。在网上搜罗到一些总结性文章的同学可能已经发现,规则很多,而且常常有特殊现象存在,根本不可能记得下来,这也是导致不少学员,在入门阶段就误以为“法语很难,根本不可能学好”的原因所在。
在词汇量还很缺乏的入门阶段,与其花大量时间死记理论规律,不如多背诵单词搭配和例句、多观察、多体会。当你的词汇量到达一定程度,动词变位记下大约20、30个的时候,自己就会感受或者摸索到某些规律,它们能真正为你所用。
所以,在法语入门阶段,首先调整好心态,去“接受和适应”法语的独特;其次要静下心来,多花时间去朗读、背诵、抄写、默写和听写,来加强记忆。立即咨询>>
03不要看语法书和盲目刷语法题
在入门阶段,一向不鼓励初级学员去看语法书,也不赞成把过多精力放在纠结语法上。语法书涵盖的知识点往往比较全面,但有很多是入门级学员不需要了解的。书中举例的用词也会相对复杂,容易让入门者丧失学习的信心。
当然,也不能矫枉过正!在没有语言环境,没有人随时给你纠错的情况下,学习语法是有必要的,一定的语法知识是你正确说出法语句子的有力支撑。
04如果不是情非得已,不要选择一个人自学
有些学员会觉得自己英文很好,就打算一个人对着课本或者纯视频课程学习。这种做法存在几个缺陷:
第一,英语和法语的确是可以互相促进的,但不是在起步阶段。在刚开始时,英语给法语学习带来更多的是困扰,因为法语中的很多现象是英语中没有的,不能完全照搬去理解。
第二,一个人自学在碰到难点时没有人解答,发音或者理解上即使有误也无法知晓,平时也没有开口和笔头输出的机会,久而久之容易走错方向,浪费很多时间,也更容易产生放弃的念头。
第三,自学时如果没有合理的规划,会把学习战线拖得很长,学几天停几天,几个月下来也拿不下A1。你以为是因为法语难,其实只是方法不对而已。
05不要忽视发音、朗读和开口的重要性
许多学到A2甚至B1的学员会来告诉我说,自己的阅读能力已经很好,但往往连一些简单的句子也听不懂,自己组织句子也要很久。其实,这很有可能是在学习之初,没有注意发音纠正和口语练习的缘故。
法语里有很多连音、联诵和吃音的现象,而且有些地方是必须联诵,有些地方是禁止联诵。如果自己朗诵得不正确,是很难听懂别人在说什么的。另外,在缺乏专业人士指导的情况下,自己也很难发现自身存在的很多发音问题。我们每年的A2听说课,在第一周后都会劝退一些同学,就是因为他们的基本发音完全不过关,其中有不少学员会告诉我说,在A1阶段从来没朗读过,也没开过口。
说完了你需要避开的一些坑之后,再跟大家聊聊初学者应该要做的事情,细致地提一些学习建议。立即咨询>>
01要定期归纳总结,化零为整
同学们会抱怨法语的知识点多,既要记忆动词变位、性数配合,又要应付繁复的介词搭配和语法现象。其实,无论哪一本教材,都只能在每个小章节中教会你一两个知识点,达到循序渐进的效果。但随着学习的深入,就会让你产生知识点多而零散,法语很难学的错觉。
如果你每学一段时间,就对以往的知识点进行温习和梳理,就能把相关联的知识点串联起来,便于整体上的理解和记忆。当然,这对学生的基础牢固程度有比较高的要求,但有经验的老师一般会替你做这件事情,帮助你达到事半功倍的效果。
02要抓大放小,以实际应用为主
很多学员在起步阶段就一头扎进语法里,每每看到一个句子,就想从语法角度作出解释,然后翻看语法书,用各种条条框框加重了自己的记忆负担。
但在入门时期,很多句型不妨换个角度看,把它当作固定搭配,直接朗诵、熟读、记忆和开口,等学到后面,原本心存疑惑的知识点自然会得到解答。
特别是A1阶段,所见所学几乎都是日常口语,了解一下最重要的语法现象,背诵一下核心句型,然后做词语替换练习就好。这样,既可以从成果中找到学习的信心和乐趣,又能避免停滞不前的现象产生。
03要重视输出和分析
你是不是也有这样的疑惑,法语学了一段时间,书上的每个句子都看得懂,但自己要说要写就很困难?原因很简单,你一直在输入,却未曾尝试输出,而你能够输出的,才是你真正掌握了的。
输出方法建议:
口语:
学过了自我介绍的课文,尝试关上书本,简单地说说你的国籍、职业和年龄,然后换一个人称,介绍一下你身边的亲朋好友?学过了时间的表达,结合日常活动的常用词汇,谈谈你的生活习惯?无需说得很多,几句话就足矣,无需说得完美,能够传递主要信息就很好。如果发现说不出来,把课文复习一遍,然后改天再试一次!
书面:
根据上面提到的主题,把句子写下来,看看你的单词拼写得对不对,动词变位和性数配合的细节都注意了没有?甚至找个小伙伴看一看,来帮你找出自己可能发现不了的错误。如果自己写句子有困难,那就把学过的课文听写一遍,也可以达到相同的效果。这种做法有助于你从起步阶段就牢固掌握词汇的拼写,并对法语的各种细节问题有一个初步的意识。如果一开始错误很多,也不要气馁,问问自己为什么,一旦知道了原因,下一次就会更好!立即咨询>>
04要专注于学习本身,切忌“松鼠症”
你是不是一看到有人分享很多G的法语资料就热血沸腾,下载完毕后却从来没打开过?你大概也买过一大堆辅助材料,却还在到处问怎么可以找到合适的听力和阅读资料?其实,最好的资料已经在你的身边,就是你所用的教材。
举例来说:你要练习听力?那就先把教材里的课文听全,尝试听写。课文已经滚瓜烂熟?那就听课后练习。做完这些,再开始找课外资料。请注意:说的“听”,不是让你做对了选择题就满足了,而是不放过每个单词的“精听”,并且及时地自我分析,找出听不出来的原因。
另外,会建议你找一些TEF或者DELF的备考辅导材料来听,哪怕你并不打算参加考试。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。
你也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写,里面不仅有接地气的表达,而且编写者也通过知识点和词句的重复,来帮助读者达到巩固的效果。
05要主动和持续学习
每天学习一点的效果,肯定好于一个周末学几个小时的效果。语言是一种技能,需要不断重温和练习,才能看到进步。
更多资料,请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐:
法语语法 | 法语中“De”用法大全
入门级法国生活冷知识
法语学习:à la queue leu leu
如何提升法语口语?如何从容面对口试?
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。